windows: typos and grammar

windows/babeld/cyginet.c

@@ -172,7 +172,7 @@ static int
 get_interface_forwards(char * guid)
 {
   long value = 0;
-  /* Location in the Windows XP, not sure in Vista or Windows 7 */
+  /* Location in Windows XP, not sure in Vista or Windows 7 */
   char * key = "SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Tcpip6\\Parameters"
                "\\Interfaces\\%s";
   char * name = "Forwards";
@@ -449,7 +449,7 @@ libwinet_run_command(const char *command)
  *
  *   Gateway could be an address or interface name.
  *
- *   In the Windows 7, there is a little difference:
+ *   In Windows 7, there is a little difference:
  *
  *       Destination Prefix:     ::/0
  *       Source Prefix:          ::/0
@@ -510,7 +510,7 @@ libwinet_dump_ipv6_route_table(struct cyginet_route *routes,
       *p -- = 0;
 
     /* The first field of route entry
-       In the Windows XP, field name is "prefix",
+       In Windows XP, field name is "prefix",
        Windows 7, "Destination Prefix"
        */
     if ((strncmp(buffer, "Prefix", 6) == 0) ||
@@ -1091,7 +1091,7 @@ libwinet_edit_route_entry(const struct sockaddr *dest,
     memset(&Row2, 0, sizeof(MIB_IPFORWARD_ROW2));
 
     /* Row2.InterfaceLuid = 0; */
-    /* Maybe in the Vista, both of indexs are same. */
+    /* Maybe in Vista, both indexes are the same. */
     Row2.InterfaceIndex = dest->sa_family == AF_INET6 ?
       ifindex : libwinet_map_ifindex(AF_INET6, ifindex);
     Row2.DestinationPrefix.PrefixLength = plen;
@@ -1571,7 +1571,7 @@ cyginet_getifaddresses(char *ifname,
   return dwReturn;
 }
 
-/* In the windows, loopback interface index is alawys 1 */
+/* In windows, loopback interface index is alawys 1 */
 int
 cyginet_loopback_index(int family)
 {
@@ -1579,7 +1579,7 @@ cyginet_loopback_index(int family)
 }
 
 /*
- * There are 3 ways to dump route table in the Windows:
+ * There are 3 ways to dump route table in Windows:
  *
  * Before Windows Vista
  *
@@ -2675,7 +2675,7 @@ VOID PrintAllInterfaces()
 static void
 runTestCases()
 {
-  printf("\n\nTest getifaddrs works in the Cygwin:\n\n");
+  printf("\n\nTest getifaddrs works in Cygwin:\n\n");
   {
     struct ifaddrs * piftable, *pif;
     getifaddrs(&piftable);
@@ -2684,7 +2684,7 @@ runTestCases()
     freeifaddrs(piftable);
   }
 
-  printf("\n\nTest if_indexname works in the Cygwin:\n\n");
+  printf("\n\nTest if_indexname works in Cygwin:\n\n");
   {
     struct if_nameindex * ptr = (struct if_nameindex *)if_nameindex();
     if (ptr) {
@@ -2697,7 +2697,7 @@ runTestCases()
     }
   }
 
-  printf("\n\nTest if_indextoname works in the Cygwin:\n\n");
+  printf("\n\nTest if_indextoname works in Cygwin:\n\n");
   {
     CHAR ifname[256];
     if (if_indextoname(1, ifname))
@@ -2706,7 +2706,7 @@ runTestCases()
       printf("if_indextoname failed\n");
   }
 
-  printf("\n\nTest cyginet_ifname works in the Cygwin:\n\n");
+  printf("\n\nTest cyginet_ifname works in Cygwin:\n\n");
   {
     struct if_nameindex * ptr = (struct if_nameindex *)if_nameindex();
     if (ptr) {
@@ -2728,7 +2728,7 @@ runTestCases()
            );
   }
   */
-  printf("\n\nTest cyginet_guidname works in the Cygwin:\n\n");
+  printf("\n\nTest cyginet_guidname works in Cygwin:\n\n");
   {
     PLIBWINET_INTERFACE_MAP_TABLE p = g_interface_map_table;
     while (p) {

windows/babeld/cyginet.h

@@ -92,7 +92,7 @@
   http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa921042.aspx
 
   TCP/IP (v4 and v6) Technical Reference, it shows ipv4 and ipv6 how
-  to work in the windows. (Recommended)
+  to work in windows. (Recommended)
   http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd379473(v=ws.10).aspx
  */
 
@@ -103,7 +103,7 @@
 #define IN_LOOPBACK(a)      ((((long int) (a)) & 0xff000000) == 0x7f000000)
 #endif
 
-/* Missing defines in the Cygwin */
+/* Missing defines in Cygwin */
 #define RTM_ADD		0x1	/* Add Route */
 #define RTM_DELETE	0x2	/* Delete Route */
 #define RTM_CHANGE	0x3	/* Change Metrics or flags */

windows/babeld/kernel_cygwin.c

@@ -101,7 +101,7 @@ static int kernel_pipe_handles[2];
  * forward- ing of IPv6 packets.  Also, identify if the node is
  * acting as a router.  Defaults to off.
  *
- * ==> In the Windows, MSDN says in the registry
+ * ==> In Windows, MSDN says in the registry
  *
  * HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters
  *
@@ -156,7 +156,7 @@ kernel_setup(int setup)
         if (0 != cyginet_startup())
             return -1;
 
-        /* We don't disable ICMPv6 redirect in the Windows */
+        /* We don't disable ICMPv6 redirect in Windows */
         /*
         if ((rc = cyginet_set_icmp6_redirect_accept(0)) == -1) {
             fprintf(stderr, "Cannot disable ICMPv6 redirect.\n");
@@ -288,7 +288,7 @@ clear_kernel_socket_event()
  *
  * RTF_CLONING: generate new routes on use
  *
- *   Not implemented in the Windows.
+ *   Not implemented in Windows.
  *
  */
 int
@@ -564,7 +564,7 @@ kernel_routes(struct kernel_route *routes, int maxroutes)
 }
 
 /* Note: ifname returned by getifaddrs maybe includes a suffix number
-   in the Cygwin, it looks like:
+   in Cygwin, it looks like:
 
    {C05BAB6E-B82D-4C4D-AF07-EFF7C45C5DB0}_1
    {C05BAB6E-B82D-4C4D-AF07-EFF7C45C5DB0}_2
@@ -697,7 +697,7 @@ kernel_callback(int (*fn)(int, void*), void *closure)
 {
     if (kernel_socket < 0) kernel_setup_socket(1);
 
-    /* In the Windows, we can't get the exact changed route, but the
+    /* In Windows, we can't get the exact changed route, but the
        route table is really changed. */
     kdebugf("Kernel table changed.\n");
     cyginet_refresh_interface_table();

windows/babeld/net.c

@@ -51,7 +51,7 @@ babel_socket(int port)
 
     /* When this value is nonzero (the default on Windows), a socket
        created for the AF_INET6 address family can be used to send and
-       receive IPv6 packets only.  So it's not require to set in the
+       receive IPv6 packets only.  So it's not required to set in
        Windows XP. Actualy, this socket option is only supported on
        Windows Vista or later. */
 #if !defined(_WIN32_WINNT) || _WIN32_WINNT >= 0x0600

windows/docs/using-slapos-in-windows.html

@@ -33,7 +33,7 @@ slapos node software
 slapos node instance
 slapos node status
 </pre><p>
-</p><p>For more information, refer to <a class="ulink" href="http://git.erp5.org/gitweb/slapos.core.git/blob/HEAD:/documentation/source/slapos.usage.rst?js=1" target="_top">http://git.erp5.org/gitweb/slapos.core.git/blob/HEAD:/documentation/source/slapos.usage.rst?js=1</a></p></div><div class="section" title="3.6.User Guide"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id9256241"></a>3.6.User Guide</h2></div></div></div><p>It just showes this documnet in the web browser.</p></div><div class="section" title="3.7.Cron Service"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id9256250"></a>3.7.Cron Service</h2></div></div></div><p>After run Configure SlapOS, a cron service will start in the background which used to release software and create instance periodically. Open Cygwin Terminal, type the following command to check cron jobs:
+</p><p>For more information, refer to <a class="ulink" href="http://git.erp5.org/gitweb/slapos.core.git/blob/HEAD:/documentation/source/slapos.usage.rst?js=1" target="_top">http://git.erp5.org/gitweb/slapos.core.git/blob/HEAD:/documentation/source/slapos.usage.rst?js=1</a></p></div><div class="section" title="3.6.User Guide"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id9256241"></a>3.6.User Guide</h2></div></div></div><p>It just shows this documnet in the web browser.</p></div><div class="section" title="3.7.Cron Service"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id9256250"></a>3.7.Cron Service</h2></div></div></div><p>After run Configure SlapOS, a cron service will start in the background which used to release software and create instance periodically. Open Cygwin Terminal, type the following command to check cron jobs:
 </p><pre class="programlisting">
 # List all cron tabs
 crontab -l

windows/docs/using-slapos-in-windows.xml

@@ -138,7 +138,7 @@ slapos node status
 </section>
 
 <section><title>User Guide</title>
-<para>It just showes this documnet in the web browser.</para>
+<para>It just shows this documnet in the web browser.</para>
 </section>
 
 <section><title>Cron Service</title>

windows/ipwin/ipwin/ReadMe.txt

 How to build for x86:
 
-Open ipwin.vcproj in the Microsoft Visual Studio 2008, Press F7
+Open ipwin.vcproj in Microsoft Visual Studio 2008, Press F7
 
 How to build for x64:
 

windows/ipwin/ipwin/netcfg.cpp

@@ -429,7 +429,7 @@ HRESULT SlaposNetCfgWinRenameConnection (LPWSTR pGuid, PCWSTR NewName)
   lpHrRenameConnection RenameConnectionFunc = NULL;
   HRESULT status;
 
-  /* First try the IShellFolder interface, which was unimplemented
+  /* First try the IShellFolder interface, which was not implemented
    * for the network connections folder before XP. */
   status = rename_shellfolder (pGuid, NewName);
   if (status == E_NOTIMPL)

windows/netreport/setup.py

@@ -39,7 +39,7 @@ def main():
     setup_args = dict(
         name='netdrive',
         version=VERSION,
-        description='A tool used to report the usage of net drive in the Windows',
+        description='A tool used to report the usage of net drive in Windows',
         long_description=get_description(),
         keywords=['netdrive',],
         py_modules=['netreport'],

windows/netreport/src/netuse.c

@@ -91,21 +91,21 @@ netuse_user_info(PyObject *self, PyObject *args)
       logonuser = userinfo;
       len = wchar2mchar(pBuf->wkui1_username, logonuser, size);
       if (len == -1) {
-        PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Unicode convertion error");
+        PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Unicode conversion error");
         return NULL;
       }
       size -= len;
       logondomain = logonuser + len;
       len = wchar2mchar(pBuf->wkui1_logon_domain, logondomain, size);
       if (len == -1) {
-        PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Unicode convertion error");
+        PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Unicode conversion error");
         return NULL;
       }
       size -= len;
       logonserver = logondomain + len;
       len = wchar2mchar(pBuf->wkui1_logon_server, logonserver, size);
       if (len == -1) {
-        PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Unicode convertion error");
+        PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Unicode conversion error");
         return NULL;
       }
     }
@@ -163,7 +163,7 @@ netuse_map_drive(PyObject *self, PyObject *args)
   drive[0] = get_free_drive_letter();
   if (!drive[0]) {
     PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError,
-                    "Add net drive faild: no available drive letter."
+                    "Add net drive failed: no available drive letter."
                     );
     return NULL;
   }
@@ -403,7 +403,7 @@ PyMODINIT_FUNC initnetuse(void)
   PyObject* module;
   module = Py_InitModule3("netuse",
                           NetUseMethods,
-                          "Show information about net resource in the Windows."
+                          "Show information about net resource in Windows."
                           );
 
   if (module == NULL)

windows/scripts/ip

@@ -25,8 +25,8 @@
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 #
 # ------------------------------------------------------------------------------
-# Simulate the linux command "ip" in the Windows. Most of functions
-# are mapped to windows command "netsh". Refer to ip man in the linux
+# Simulate the linux command "ip" in Windows. Most of functions
+# are mapped to windows command "netsh". Refer to ip man in linux
 # to know how to use this command.
 #
 # Synopsis (not all of options are implemented here),
@@ -408,7 +408,7 @@ while [[ "$1" != "" ]] && [[ "$object" == "" ]] ; do
         maddr | mroute | monitor | tuntap | vpntap)
             object=$1
             ;;
-        *) echo Warning: unsupport options "$1"
+        *) echo Warning: unsupported options "$1"
     esac
 
     shift
@@ -428,7 +428,7 @@ fi
 command=$1; shift
 if [[ "$command" == "" ]] ; then
     echo $orig_cmd
-    echo "Error: missing command paramter."
+    echo "Error: missing command parameter."
     exit 1
 fi
 
@@ -468,7 +468,7 @@ elif [[ $object == "addr" ]] ; then
                 dev=$(format_interface_name "$2")
                 shift
                 ;;
-            *) echo Warning: unsupport parameter "$1"
+            *) echo Warning: unsupported parameter "$1"
         esac
 
         shift
@@ -601,7 +601,7 @@ elif [[ $object == "route" ]] ; then
                 table="$2"
                 shift
                 ;;
-            *) echo "Warning: unsupport parameter \"$1\" in the Cygwin"
+            *) echo "Warning: unsupported parameter \"$1\" in Cygwin"
         esac
 
         shift;
@@ -610,7 +610,7 @@ elif [[ $object == "route" ]] ; then
     if [[ "$unreachable" == "1" ]] ; then
         if [[ "$opt_family" == "ipv4" || "$opt_family" == "" ]] ; then
             echo $orig_cmd
-            echo "Error: unreachable ipv4 route entry is unimplemented"
+            echo "Error: unreachable ipv4 route entry is not implemented"
             exit 1
         else
             if [[ "$command" == "del" ]] ; then
@@ -671,7 +671,7 @@ elif [[ $object == "vpntap" || $object == "tuntap" ]] ; then
                 mode=$2
                 shift
                 ;;
-            *) echo Warning: unsupport parameter "$1"
+            *) echo Warning: unsupported parameter "$1"
         esac
 
         shift
@@ -689,26 +689,26 @@ elif [[ $object == "vpntap" || $object == "tuntap" ]] ; then
         exit 1
     fi
 # elif [[ $object == "rule" ]] ; then
-#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in the Cygwin"
+#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in Cygwin"
 #     exit 1
 # elif [[ $object == "neigh" ]] ; then
-#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in the Cygwin"
+#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in Cygwin"
 #     exit 1
 # elif [[ $object == "tunnel" ]] ; then
-#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in the Cygwin"
+#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in Cygwin"
 #     exit 1
 # elif [[ $object == "maddr" ]] ; then
-#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in the Cygwin"
+#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in Cygwin"
 #     exit 1
 # elif [[ $object == "mroute" ]] ; then
-#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in the Cygwin"
+#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in Cygwin"
 #     exit 1
 # elif [[ $object == "monitor" ]] ; then
-#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in the Cygwin"
+#     echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in Cygwin"
 #     exit 1
 else
     echo $orig_cmd
-    echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in the Cygwin"
+    echo "Error: unsupported ip object \"$object\" in Cygwin"
     exit 1
 fi
 

windows/scripts/register-node.sh

@@ -90,9 +90,9 @@ if [[ ! -d ~/.slapos ]] ; then
 fi
 
 if [[ ! ( -f ~/.slapos/certificate && -f ~/.slapos/key ) ]] ; then
-    echo "Error: missing certificate and key in the ~/.slapos  \
+    echo "Error: missing certificate and key in ~/.slapos  \
 
-If you haven't an account in the slapos.org, please login https://www.slapos.org and signup. Otherwise to be sure both of files are stored in the ~/.slapos 
+If you don't have an account in slapos.org, please login to https://www.slapos.org and signup. Otherwise check that both files are stored in ~/.slapos 
 "
     exit 1
 fi
@@ -105,7 +105,7 @@ master_url = https://slap.vifib.com/
 [slapconsole]
 # Put here retrieved certificate from vifib.
 # Beware: put certificate from YOUR account, not the one from your node.
-# You (as identified person from vifib) will request an instance, node your node.
+# You (as identified person from vifib) will request an instance, not your node.
 # Conclusion: node certificate != person certificate.
 cert_file = ~/.slapos/certificate
 key_file = ~/.slapos/key
@@ -126,18 +126,18 @@ bin/slapos node register $nodename
 # Check computer configure file: /etc/opt/slapos/slapos.cfg
 nodecfg=/etc/opt/slapos/slapos.cfg
 if [[ ! -f $nodecfg ]] ; then
-    echo Error: something is wrong when register node. Can not find the configure file $nodecfg.
+    echo Error: something is wrong when registering the node. Cannot find the configuration file $nodecfg.
     exit 1
 fi
 
 # check ipv6
 netsh interface ipv6 show interface > /dev/null || netsh interface ipv6 install
 
-# get GUID of the first physics netcard
+# get GUID of the first physical netcard
 guidname=get_all_physical_netcard
 
 if [[ "$guidname" == "" ]] ; then
-    echo Error: no any physical netcard found.
+    echo Error: no physical netcard found.
     exit 1
 fi
 
@@ -150,9 +150,9 @@ sed -i  -e "s/^\\s*interface_name.*$/interface_name = ${IPINTERFACE}/g" \
        $nodecfg
 
 # 
-# Add run item when windows startup
+# Add run item at windows startup
 echo Set slapos init script as Windows startup item.
 regtool -q set "$RUNKEY\\$SLAPOSNODEINIT" "\"$(cygpath -w /usr/bin/sh)\" --login -i /etc/slapos/scripts/init-slapos-node.sh"
-(( $? )) && echo Fail to set init script as startup item.
+(( $? )) && echo Failed to set init script as startup item.
 
 

windows/scripts/slap-runner.html

 <html> 
 <head><title>SlapOS Webrunner</title></head> 
-<body>Sorry, SlapOS Web Runner isn't installed now. Please run SlapOS Node at first by clicking Start -> SlapOS -> SlapOS Node. Be sure to run it as Administrator in the Windows 7.</body>
+<body>Sorry, SlapOS Web Runner is not installed now. Please run SlapOS Node first by clicking Start -> SlapOS -> SlapOS Node. Be sure to run it as Administrator in Windows 7.</body>
 </html>

windows/scripts/slapos-configure.sh

@@ -51,7 +51,7 @@ function show_usage()
     echo "    The configure item option:"
     echo ""
     echo "        *              All the configure item"
-    echo "        re6stnet       Install re6stent and dependencies"
+    echo "        re6stnet       Install re6stnet and dependencies"
     echo "        config         Generate slapos node and client configure files"
     echo "        cron           Generate cron file and start cron job"
     echo ""
@@ -155,7 +155,7 @@ mkdir -p /etc/re6stnet
 # -----------------------------------------------------------
 # Create account: slaproot
 # -----------------------------------------------------------
-# Start seclogon service in the Windows XP
+# Start seclogon service in Windows XP
 if csih_is_xp ; then
     csih_inform "Set start property of seclogon to auto"
     sc config seclogon start= auto ||
@@ -342,7 +342,7 @@ csih_inform "  user_base_name:     ${slapos_user_basename}"
 csih_inform
 csih_inform "  If ipv4_local_network confilcts with your local network, change it"
 csih_inform "  in the file: ${node_configure_file} "
-csih_inform "  Or change it in the $(dirname $0)/slapos-include.sh"
+csih_inform "  Or change it in $(dirname $0)/slapos-include.sh"
 csih_inform "  and run Configure SlapOS again."
 
 sed -i  -e "s%^\\s*interface_name.*$%interface_name = ${interface_guid}%" \
@@ -518,7 +518,7 @@ if check_re6stnet_needed ; then
             -u ${_administrator} -w ${csih_PRIVILEGED_PASSWORD} ||
         csih_error "Failed to install ${re6stnet_service_name} service."
     fi
-    csih_inform "you can check log files in the /var/log/re6stnet/*.log"
+    csih_inform "you can check log files in /var/log/re6stnet/*.log"
     if ! check_cygwin_service ${re6stnet_service_name} ; then
         csih_inform "Service ${re6stnet_service_name} is not running. One possible case"
         csih_inform "is that re6stnet service is shutdown in unusual ways, in this case"
@@ -596,7 +596,7 @@ echo ""
 # echo
 
 echo ""
-csih_inform "Configure SlapOS successfully"
+csih_inform "SlapOS has been successfully configured"
 echo ""
 
 read -n 1 -t 60 -p "Press any key to exit..."

windows/scripts/slapos-cron-config

@@ -148,8 +148,8 @@ get_NT() {
 # ======================================================================
 warning_for_etc_file() {
 	echo
-	echo "WARNING: The command above overwrites any existing /etc/$1."
-	echo "You may want to preserve /etc/$1 before generating a new,"
+	echo "WARNING: The above command overwrites any existing /etc/$1."
+	echo "You may want to preserve /etc/$1 before generating a new"
 	echo "one, and then compare your saved /etc/$1 file with the"
 	echo "newly-generated one in case you need to restore other"
 	echo "entries."
@@ -590,13 +590,13 @@ create_user() {
     else
         username_in_sam=
 	echo "User ${username} needs a password. It must match"
-	echo "the rules in force on your system."
+	echo "the rules enforced by your system."
 	getvalue "Please enter the password for ${username}:" -s
 	_password="${value}"
 	echo
 	net user "${username}" "${_password}" /add /fullname:"Privileged server" /yes > "$TEMP_FILE" 2>&1 && username_in_sam=yes
 	if [ "${username_in_sam}" != "yes" ]; then
-	    echo "ERROR: Creating the user '${username}' failed!  Reason:"
+	    echo "ERROR: Creation of user '${username}' failed!  Reason:"
 	    cat "$TEMP_FILE"
 	    rm -f "$TEMP_FILE"
 	    echo

windows/scripts/slapos-cygwin-bootstrip.sh

@@ -8,7 +8,7 @@ readonly -f check_os_is_wow64
 
 function show_usage()
 {
-    echo "This script is used to build a bootstrip slapos in the cywin."
+    echo "This script is used to build a bootstrip slapos in cywin."
     echo ""
     echo "Usage:"
     echo ""
@@ -277,7 +277,7 @@ echo ""
 # -----------------------------------------------------------
 # Format slapos node
 # -----------------------------------------------------------
-csih_inform "Formating SlapOS Node ..."
+csih_inform "Formatting SlapOS Node ..."
 
 netsh interface ipv6 add addr ${slapos_ifname} ${ipv6_local_address}
 /opt/slapos/bin/slapos node format -cv --now ||

windows/scripts/slapos-include.sh

@@ -10,7 +10,7 @@ fi
 csih_get_system_and_admins_ids
 if [[ ! " $(id -G) " == *\ $csih_ADMINSUID\ * ]] ; then
     echo
-    echo "You haven't right to run this script. "
+    echo "You don't have the rights to run this script. "
     echo "Please login as Administrator to run it, or right-click this script"
     echo "then click Run as administrator."
     echo
@@ -124,7 +124,7 @@ function check_node_configure()
 # ======================================================================
 function check_client_configure()
 {
-    csih_inform "Checking slapos client confiure ..."
+    csih_inform "Checking slapos client configure ..."
     [[ -f ${client_configure_file} ]] ||
     csih_error "Missing client configure file: ${client_configure_file}"
     csih_inform "Check slapos client configure Over."
@@ -136,7 +136,7 @@ function check_client_configure()
 # ======================================================================
 function check_cron_configure()
 {
-    csih_inform "Checking slapos cron confiure ..."
+    csih_inform "Checking slapos cron configure ..."
     csih_inform "Check slapos cron configure Over."
 }  # === check_cron_configure() === #
 
@@ -146,7 +146,7 @@ function check_cron_configure()
 # ======================================================================
 function check_re6stnet_configure()
 {
-    csih_inform "Checking slapos re6stnet confiure ..."
+    csih_inform "Checking slapos re6stnet configure ..."
     which re6stnet > /dev/null 2>&1 ||
     csih_error "No re6stnet installed, please run Configure SlapOS first."
     csih_inform "Check slapos re6stnet configure Over."
@@ -158,7 +158,7 @@ function check_re6stnet_configure()
 # ======================================================================
 function check_re6stnet_needed()
 {
-    # This doesn't work in the cygwin now, need hack ip script
+    # This doesn't work in cygwin now, need hack ip script
     # re6st-conf --registry http://re6stnet.nexedi.com/ --is-needed
     if netsh interface ipv6 show route | grep -q " ::/0 " ; then
         return 1
@@ -298,15 +298,15 @@ slapos_check_and_create_privileged_user()
               if [ -z "${_password}" ]
               then
                   csih_error_multi "Exiting configuration.  No user ${username} has been created," \
-                      "and no services have been installed."
+                      "and no service has been installed."
               fi
           fi
           tmpfile1=$(csih_mktemp) || csih_error "Could not create temp file"
-          csih_call_winsys32 net user "${username}" "${_password}" /add /fullname:"SlapOS Administraoter" \
+          csih_call_winsys32 net user "${username}" "${_password}" /add /fullname:"SlapOS Administrator" \
               "/homedir:${dos_var_empty}" /yes > "${tmpfile1}" 2>&1 && username_in_sam=yes
           if [ "${username_in_sam}" != "yes" ]
           then
-              csih_warning "Creating the user '${username}' failed!  Reason:"
+              csih_warning "Creation of user '${username}' failed!  Reason:"
               /usr/bin/cat "${tmpfile1}"
               echo
           fi

windows/scripts/slapos-node.sh

@@ -50,7 +50,7 @@ fi
 # -----------------------------------------------------------
 # Format slapos node
 # -----------------------------------------------------------
-csih_inform "Formating SlapOS Node ..."
+csih_inform "Formatting SlapOS Node ..."
 /opt/slapos/bin/slapos node format -cv --now ||
 csih_error "Run slapos node format failed. "
 

windows/scripts/useradd

@@ -49,8 +49,8 @@ fi
 csih_get_system_and_admins_ids
 if [[ ! " $(id -G) " == *\ $csih_ADMINSUID\ * ]] ; then
     echo
-    echo "Note that creating a new user requires that the current account have"
-    echo "Administrator privileges.  You haven't right to run this script. "
+    echo "Note that creating a new user requires that the current account has"
+    echo "Administrator privileges.  You don't have the rights to run this script. "
     echo "Please login as Administrator, or right-click this script"
     echo "then click Run as administrator."
     echo
@@ -96,7 +96,7 @@ function create_unprivileged_user()
           "/homedir:${dos_var_empty}" /active:no > /dev/null 2>&1 && unpriv_user_in_sam=yes
         if [ "${unpriv_user_in_sam}" != "yes" ]
         then
-          csih_warning "Creating the user '${unpriv_user}' failed!"
+          csih_warning "Creation of user '${unpriv_user}' failed!"
         fi
     fi
     if [ "${unpriv_user_in_sam}" = "yes" ]
@@ -177,7 +177,7 @@ while getopts "Dd:g:G:p:s:r" opt ; do
         r)
             ;;
         *)
-            echo Error when add user in the Cygwin
+            echo Error while adding user in Cygwin
             exit 1
             ;;
     esac
@@ -201,5 +201,5 @@ for grpname in ${USER_INIT_GROUP} ${USER_OTHER_GROUP} ; do
 done
 
 # net user "${USER_NAME}" /delete ||
-# (echo "Faild to delete user ${USER_NAME}" ; exit 1)
+# (echo "Failed to delete user ${USER_NAME}" ; exit 1)
 # sed -i -e "/^${USER_NAME}/d" /etc/passwd

windows/scripts/usermod

@@ -59,7 +59,7 @@ while getopts "Dd:g:G:p:s:r" opt ; do
         r)
             ;;
         *)
-            echo Error when add user in the Cygwin
+            echo Error while adding user in Cygwin
             exit 1
             ;;
     esac