Refactor contributing process to make it more readable and make sure other core team members are mentioned.