We can use stdlib random module and manually adjust randint to behave
exactly as before Python3, so that testdata are matched exactly as before.

Also drop unnecessary `random.seed(42)` in cache_run. It is not needed
there because random is not used in cache_run at all.

Based on work of @d-maurer in https://github.com/zopefoundation/ZEO/pull/195 .