This change reverts 'guarded_getitem' to pass the 'index' argument as
the name to 'validate'.  This change will *not* be propagated to the
trunk, because the resolution of #1182 specifies that the reverted
behavior (i.e., passing None for item accces) is to become the standard
implementation as of 2.9.