Rather than trying to deal with the portability issues, just use
sprintf() with suitability limits on the strings.