Collector #2320: HTTPResponse setHeader lowercased keys but getHeader did not, causing lookups of 'Content-Type' to fail