fix bytes literal creation from compile-time DEF expressions (used to become Unicode strings due to missing encoding)