diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index b86a55bfa2002332f07a0fcf79f1d813711bfbd0..c47d4d934ee77bb2aab447ce154d4b854ea6f5fa 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -3822,6 +3822,9 @@ msgstr "Cacher les onglets"
 msgid "Hides a document which was published or released by mistake by setting the validation_state to hidden."
 msgstr "Permet de d茅finir le document comme 茅tant cach茅, il ne sera visible que par son auteur."
 
+msgid "Hiring Date"
+msgstr "Date d'embauche"
+
 msgid "Historical Comparision"
 msgstr "Comparaison de l'historique "
 
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index c3f407c0955bb5738e40a82664c79b63f04a9adb..f6b91e0e1f8dddaac700b51aa7a66f29fc135a02 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-55
+56