<value><string>python: [(context.Base_translateString(x[1]), x[0]) for x in context.AccountModule_getAnalyticColumnList()]</string></value>
<value><string>python: [(context.Base_translateString(x[1]), x[0]) for x in (context.AccountModule_getAnalyticColumnList() + ((\'section\', \'Section\'), )) ]</string></value>