Don't show any "2FA required" message if it's not actually required

Prior, if the user had enabled and then disabled 2FA, they would be
shown a "You must enable Two-factor Authentication for your account."
message when going back to re-activate it, even if 2FA enforcement was
disabled.

See merge request !3014