If NUL bytes occur inside certain elements, convert them to U+FFFD
replacement character.

Pass 1 additional test.

R=nigeltao
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6452047