Erroneously called OnesCount instead of OnesCount64

Change-Id: Ie877e43f213253e45d31f64931c4a15915849586
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/53410Reviewed-by: Chris Broadfoot <cbro@golang.org>