bcachefs is a new copy-on-write filesystem; add a MAINTAINERS entry for
it.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>