Make sure to release allocated MBHC resources also on component remove.

This is specifically needed to allow probe deferrals of the sound card
which otherwise fails when reprobing the codec component.

Fixes: 9fb9b169 ("ASoC: codecs: wcd934x: add mbhc support")
Cc: stable@vger.kernel.org      # 5.14
Cc: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Reviewed-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230705123018.30903-6-johan+linaro@kernel.orgSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>