The TDM HW on the axg SoC families and derivatives actually supports
384kHz sampling rate.

Update the fifo and tdm interface constraints accordingly.
Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230907090910.13546-1-jbrunet@baylibre.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>