Do not repeat the similar code.

It is simpler to do this in check_exports() instead of add_versions().
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>