UMP events don't use the event type field, hence it's invalid to apply
the filter, which may drop the events unexpectedly.
Skip the event filtering for UMP events, instead.

Fixes: 46397622 ("ALSA: seq: Add UMP support")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240819084156.10286-1-tiwai@suse.deSigned-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>