Address/memory sanitizer was reporting issues in evsel__group_pmu_name
because the for_each_group_evsel loop didn't terminate when the head
was reached, the head would then be cast and accessed as an evsel
leading to invalid memory accesses.

Fix for_each_group_member and for_each_group_evsel to terminate at the
list head. Note, evsel__group_pmu_name no longer iterates the group, but
the problem is present regardless.

Fixes: 717e263f ("perf report: Show group description when event group is enabled")
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Changbin Du <changbin.du@huawei.com>
Cc: Dmitrii Dolgov <9erthalion6@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung.kim@lge.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Rob Herring <robh@kernel.org>
Cc: Sandipan Das <sandipan.das@amd.com>
Cc: Xing Zhengjun <zhengjun.xing@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230526194442.2355872-3-irogers@google.comSigned-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>