We have no true case for the $(if $(gen), ...) conditional.  Drop it
to simplify the gendir calculation.
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>