Occasionally, we won't write to an entire bucket. This fixes the EC code
to handle this case, zeroing out the rest of the bucket as needed.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>