Move the use of barrier() to force policy->nodemask onto the stack into a
function `read_once_policy_nodemask` so that it may be re-used.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240202170238.90004-3-gregory.price@memverge.comSigned-off-by: Gregory Price <gregory.price@memverge.com>
Suggested-by: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Reviewed-by: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Hasan Al Maruf <Hasan.Maruf@amd.com>
Cc: Honggyu Kim <honggyu.kim@sk.com>
Cc: Hyeongtak Ji <hyeongtak.ji@sk.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Rakie Kim <rakie.kim@sk.com>
Cc: Ravi Jonnalagadda <ravis.opensrc@micron.com>
Cc: Srinivasulu Thanneeru <sthanneeru.opensrc@micron.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>