rebalance writes must be BCH_WRITE_ALLOC_NOWAIT because they don't
allocate from the full filesystem - but we don't want spurious
allocation failures due to open buckets.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>