Using 'syscon' alone should be avoided as compatible strings should be
specific enough to identify the exact set of registers contained. Update
the schema to ensure at least 2 compatible strings are present.

Cc: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Cc: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>