Add several newish dev-tools documents to the todo list.
Signed-off-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240612161835.18931-1-dzm91@hust.edu.cn