instead of returning the flags by reference, we can just have the
low-level primitive return those in lower bits of unsigned long,
with struct file * derived from the rest.
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>