Lock jsk->sk to prevent UAF when setsockopt(..., SO_J1939_FILTER, ...)
modifies jsk->filters while receiving packets.

Following trace was seen on affected system:
 ==================================================================
 BUG: KASAN: slab-use-after-free in j1939_sk_recv_match_one+0x1af/0x2d0 [can_j1939]
 Read of size 4 at addr ffff888012144014 by task j1939/350

 CPU: 0 PID: 350 Comm: j1939 Tainted: G        W  OE      6.5.0-rc5 #1
 Hardware name: QEMU Standard PC (i440FX + PIIX, 1996), BIOS 1.13.0-1ubuntu1.1 04/01/2014
 Call Trace:
  print_report+0xd3/0x620
  ? kasan_complete_mode_report_info+0x7d/0x200
  ? j1939_sk_recv_match_one+0x1af/0x2d0 [can_j1939]
  kasan_report+0xc2/0x100
  ? j1939_sk_recv_match_one+0x1af/0x2d0 [can_j1939]
  __asan_load4+0x84/0xb0
  j1939_sk_recv_match_one+0x1af/0x2d0 [can_j1939]
  j1939_sk_recv+0x20b/0x320 [can_j1939]
  ? __kasan_check_write+0x18/0x20
  ? __pfx_j1939_sk_recv+0x10/0x10 [can_j1939]
  ? j1939_simple_recv+0x69/0x280 [can_j1939]
  ? j1939_ac_recv+0x5e/0x310 [can_j1939]
  j1939_can_recv+0x43f/0x580 [can_j1939]
  ? __pfx_j1939_can_recv+0x10/0x10 [can_j1939]
  ? raw_rcv+0x42/0x3c0 [can_raw]
  ? __pfx_j1939_can_recv+0x10/0x10 [can_j1939]
  can_rcv_filter+0x11f/0x350 [can]
  can_receive+0x12f/0x190 [can]
  ? __pfx_can_rcv+0x10/0x10 [can]
  can_rcv+0xdd/0x130 [can]
  ? __pfx_can_rcv+0x10/0x10 [can]
  __netif_receive_skb_one_core+0x13d/0x150
  ? __pfx___netif_receive_skb_one_core+0x10/0x10
  ? __kasan_check_write+0x18/0x20
  ? _raw_spin_lock_irq+0x8c/0xe0
  __netif_receive_skb+0x23/0xb0
  process_backlog+0x107/0x260
  __napi_poll+0x69/0x310
  net_rx_action+0x2a1/0x580
  ? __pfx_net_rx_action+0x10/0x10
  ? __pfx__raw_spin_lock+0x10/0x10
  ? handle_irq_event+0x7d/0xa0
  __do_softirq+0xf3/0x3f8
  do_softirq+0x53/0x80
  </IRQ>
  <TASK>
  __local_bh_enable_ip+0x6e/0x70
  netif_rx+0x16b/0x180
  can_send+0x32b/0x520 [can]
  ? __pfx_can_send+0x10/0x10 [can]
  ? __check_object_size+0x299/0x410
  raw_sendmsg+0x572/0x6d0 [can_raw]
  ? __pfx_raw_sendmsg+0x10/0x10 [can_raw]
  ? apparmor_socket_sendmsg+0x2f/0x40
  ? __pfx_raw_sendmsg+0x10/0x10 [can_raw]
  sock_sendmsg+0xef/0x100
  sock_write_iter+0x162/0x220
  ? __pfx_sock_write_iter+0x10/0x10
  ? __rtnl_unlock+0x47/0x80
  ? security_file_permission+0x54/0x320
  vfs_write+0x6ba/0x750
  ? __pfx_vfs_write+0x10/0x10
  ? __fget_light+0x1ca/0x1f0
  ? __rcu_read_unlock+0x5b/0x280
  ksys_write+0x143/0x170
  ? __pfx_ksys_write+0x10/0x10
  ? __kasan_check_read+0x15/0x20
  ? fpregs_assert_state_consistent+0x62/0x70
  __x64_sys_write+0x47/0x60
  do_syscall_64+0x60/0x90
  ? do_syscall_64+0x6d/0x90
  ? irqentry_exit+0x3f/0x50
  ? exc_page_fault+0x79/0xf0
  entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x6e/0xd8

 Allocated by task 348:
  kasan_save_stack+0x2a/0x50
  kasan_set_track+0x29/0x40
  kasan_save_alloc_info+0x1f/0x30
  __kasan_kmalloc+0xb5/0xc0
  __kmalloc_node_track_caller+0x67/0x160
  j1939_sk_setsockopt+0x284/0x450 [can_j1939]
  __sys_setsockopt+0x15c/0x2f0
  __x64_sys_setsockopt+0x6b/0x80
  do_syscall_64+0x60/0x90
  entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x6e/0xd8

 Freed by task 349:
  kasan_save_stack+0x2a/0x50
  kasan_set_track+0x29/0x40
  kasan_save_free_info+0x2f/0x50
  __kasan_slab_free+0x12e/0x1c0
  __kmem_cache_free+0x1b9/0x380
  kfree+0x7a/0x120
  j1939_sk_setsockopt+0x3b2/0x450 [can_j1939]
  __sys_setsockopt+0x15c/0x2f0
  __x64_sys_setsockopt+0x6b/0x80
  do_syscall_64+0x60/0x90
  entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x6e/0xd8

Fixes: 9d71dd0c ("can: add support of SAE J1939 protocol")
Reported-by: Sili Luo <rootlab@huawei.com>
Suggested-by: Sili Luo <rootlab@huawei.com>
Acked-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/all/20231020133814.383996-1-o.rempel@pengutronix.deSigned-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>