If the allocator thread exited before bch2_dev_allocator_stop() was
called (because of an error), bch2_dev_allocator_quiesce() could hang.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>