NFSD: Fix whitespace

Clean up: Pull case arms back one tab stop to conform every other
switch statement in fs/nfsd/nfs4proc.c.
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>