hwmon: (applesmc) Dynamic creation of fan files

With the dynamic temperature group in place, the setup of fans
can be simplified. This patch sets up the fans dynamically, removing
a hundred lines of code.
Signed-off-by: Henrik Rydberg <rydberg@euromail.se>
Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>