compat_ioctl: pass compat pointer directly to handlers

Instead of having each handler call compat_ptr, we can now
convert the pointer once and pass that to each handler.
This saves a little bit of both source and object code size.
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>