brcmfmac: get chip core information from the device

Instead of instantiating core info structs based upon the
chip identifier it is now done parsing information provided
on the device.
Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Reviewed-by: Daniel (Deognyoun) Kim <dekim@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>