nilfs2: convert nilfs_lookup_dirty_data_buffers to use folio_create_empty_buffers

This function was already using a folio, so this update to the new API
removes a single folio->page->folio conversion.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231016201114.1928083-17-willy@infradead.orgSigned-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Acked-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
Cc: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Cc: Pankaj Raghav <p.raghav@samsung.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>

fs/nilfs2/segment.c

@@ -731,10 +731,9 @@ static size_t nilfs_lookup_dirty_data_buffers(struct inode *inode,
 			continue;
 		}
 		head = folio_buffers(folio);
-		if (!head) {
-			create_empty_buffers(&folio->page, i_blocksize(inode), 0);
-			head = folio_buffers(folio);
-		}
+		if (!head)
+			head = folio_create_empty_buffers(folio,
+					i_blocksize(inode), 0);
 		folio_unlock(folio);
 
 		bh = head;