rtc: tegra: checkpatch and miscellaneous cleanups

This set of changes fixes some checkpatch warnings as well as a number
of punctuation and padding inconsistencies.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>