selftests: net: enable bind tests

bind_wildcard is compiled but not run, bind_timewait is not compiled.

These two tests complete in a very short time, use the test harness
properly, and seem reasonable to enable.

The author of the tests confirmed via email that these were
intended to be run.

Enable these two tests.

Fixes: 13715acf ("selftest: Add test for bind() conflicts.")
Fixes: 2c042e8e ("tcp: Add selftest for bind() and TIME_WAIT.")
Signed-off-by: Jamie Bainbridge <jamie.bainbridge@gmail.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Link: https://patch.msgid.link/5a009b26cf5fb1ad1512d89c61b37e2fac702323.1725430322.git.jamie.bainbridge@gmail.comSigned-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>

tools/testing/selftests/net/Makefile

@@ -85,7 +85,8 @@ TEST_GEN_PROGS += so_incoming_cpu
 TEST_PROGS += sctp_vrf.sh
 TEST_GEN_FILES += sctp_hello
 TEST_GEN_FILES += ip_local_port_range
-TEST_GEN_FILES += bind_wildcard
+TEST_GEN_PROGS += bind_wildcard
+TEST_GEN_PROGS += bind_timewait
 TEST_PROGS += test_vxlan_mdb.sh
 TEST_PROGS += test_bridge_neigh_suppress.sh
 TEST_PROGS += test_vxlan_nolocalbypass.sh