Once THDs have been added to the global "threads" list,
they must modify query_string only after acquiring per-
thread LOCK_thd_data mutex.