Give error if locked table is used twice in query. This fixes strange error message when doing LOCK TABLES t1 WRITE; INSERT TABLE t1 SELECT * from t1 (Bug #2296)