Analysis:

When a subquery that needs a temp table is executed during
the prepare or optimize phase of the outer query, at the end
of the subquery execution all the JOIN_TABs of the subquery
are replaced by a new JOIN_TAB that selects from the temp table.
However that temp table has no corresponding TABLE_LIST.
Once EXPLAIN execution reaches its last phase, it tries to print
the names of the subquery tables through its TABLE_LISTs, but in
the case of this bug there is no such TABLE_LIST (it is NULL),
hence a crash.

Solution:
The fix is to block subquery evaluation inside
Item_func_like::fix_fields and Item_func_like::select_optimize()
using the Item::is_expensive() test.