fix readline/libedit detection:
* search in readline/, editline/ and edit/readline/
* fix typos CMAKE_REQUIRES_LIBRARIES -> CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES
* use correct libedit API
* use different cmake variables for libedit and readline