"Parte de la calve es erronea. Una parte de la calve no es una cadena o la longitud usada es tan grandecomo la parte de la clave",
"Parte de la clave es erronea. Una parte de la clave no es una cadena o la longitud usada es tan grande como la parte de la clave",
"No puede borrar todos los campos con ALTER TABLE. Usa DROP TABLE para hacerlo",
"No puede borrar todos los campos con ALTER TABLE. Usa DROP TABLE para hacerlo",
"No puedo ELIMINAR '%-.64s'. compuebe que el campo/clave existe",
"No puedo ELIMINAR '%-.64s'. compuebe que el campo/clave existe",
"Registros: %ld Duplicados: %ld Peligros: %ld",
"Registros: %ld Duplicados: %ld Peligros: %ld",
...
@@ -99,120 +99,120 @@
...
@@ -99,120 +99,120 @@
"Identificador del thread: %lu desconocido",
"Identificador del thread: %lu desconocido",
"Tu no eres el propietario del thread%lu",
"Tu no eres el propietario del thread%lu",
"No ha tablas usadas",
"No ha tablas usadas",
"Too many strings for column %s and SET",
"Muchas strings para columna %s y SET",
"Can't generate a unique logfilename %s.(1-999)\n",
"No puede crear un unico archivo log %s.(1-999)\n",
"Table '%-.64s' was locked with a READ lock and can't be updated",
"Tabla '%-.64s' fue trabada con un READ lock y no puede ser actualizada",
"Table '%-.64s' was not locked with LOCK TABLES",
"Tabla '%-.64s' no fue trabada con LOCK TABLES",
"Blob field '%-.64s' can't have a default value",
"Campo Blob '%-.64s' no puede tener valores patron",
"Illegal database name '%-.64s'",
"Nombre de base de datos ilegal '%-.64s'",
"Illegal table name '%-.64s'",
"Nombre de tabla ilegal '%-.64s'",
"The SELECT would examine too many records and probably take very long time. Check your WHERE and use SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 if the SELECT is ok",
"El SELECT puede examinar muchos registros y probablemente con mucho tiempo. Verifique tu WHERE y usa SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 si el SELECT esta correcto",
"Unknown error",
"Error desconocido",
"Unkown procedure %s",
"Procedimiento desconocido %s",
"Wrong parameter count to procedure %s",
"Equivocado parametro count para procedimiento %s",
"Wrong parameters to procedure %s",
"Equivocados parametros para procedimiento %s",
"Unknown table '%-.64s' in %s",
"Tabla desconocida '%-.64s' in %s",
"Field '%-.64s' specified twice",
"Campo '%-.64s' especificado dos veces",
"Invalid use of group function",
"Invalido uso de función en grupo",
"Table '%-.64s' uses a extension that doesn't exist in this MySQL version",
"Tabla '%-.64s' usa una extensión que no existe en esta MySQL versión",
"A table must have at least 1 column",
"Una tabla debe tener al menos 1 columna",
"The table '%-.64s' is full",
"La tabla '%-.64s' está llena",
"Unknown character set: '%-.64s'",
"Juego de caracteres desconocido: '%-.64s'",
"Too many tables. MySQL can only use %d tables in a join",
"Muchas tablas. MySQL solamente puede usar %d tablas en un join",
"Too many fields",
"Muchos campos",
"Too big row size. The maximum row size, not counting blobs, is %d. You have to change some fields to blobs",
"Tamaño de línea muy grande. Máximo tamaño de línea, no contando blob, es %d. Tu tienes que cambiar algunos campos para blob",
"Thread stack overrun: Used: %ld of a %ld stack. Use 'mysqld -O thread_stack=#' to specify a bigger stack if needed",
"Sobrecarga de la pila de thread: Usada: %ld de una %ld pila. Use 'mysqld -O thread_stack=#' para especificar una mayor pila si necesario",
"Cross dependency found in OUTER JOIN. Examine your ON conditions",
"Dependencia cruzada encontrada en OUTER JOIN. Examine su condición ON",
"Column '%-.32s' is used with UNIQUE or INDEX but is not defined as NOT NULL",
"Columna '%-.32s' es usada con UNIQUE o INDEX pero no está definida como NOT NULL",
"Can't load function '%-.64s'",
"No puedo cargar función '%-.64s'",
"Can't initialize function '%-.64s'; %-.80s",
"No puedo inicializar función '%-.64s'; %-.80s",
"No paths allowed for shared library",
"No pasos permitidos para librarias conjugadas",
"Function '%-.64s' already exist",
"Función '%-.64s' ya existe",
"Can't open shared library '%-.64s' (errno: %d %s)",
"No puedo abrir libraria conjugada '%-.64s' (errno: %d %s)",
"Can't find function '%-.64s' in library'",
"No puedo encontrar función '%-.64s' en libraria'",
"Function '%-.64s' is not defined",
"Función '%-.64s' no está definida",
"Host '%-.64s' is blocked because of many connection errors. Unblock with 'mysqladmin flush-hosts'",
"Servidor '%-.64s' está bloqueado por muchos errores de conexión. Desbloquear con 'mysqladmin flush-hosts'",
"Host '%-.64s' is not allowed to connect to this MySQL server",
"Servidor '%-.64s' no está permitido para conectar con este servidor MySQL",
"You are using MySQL as an anonymous users and anonymous users are not allowed to change passwords",
"Tu estás usando MySQL como un usuario anonimo y usuarios anonimos no tienen permiso para cambiar las claves",
"You must have privileges to update tables in the mysql database to be able to change passwords for others",
"Tu debes de tener permiso para actualizar tablas en la base de datos mysql para cambiar las claves para otros",
"Can't find any matching row in the user table",
"No puedo encontrar una línea correponsdiente en la tabla user",
