/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB * This ���� is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind * * Ukrainian translation by Roman Festchook <roma@orta.zt.ua> * Encoding: KOI8-U * Version: 13/09/2001 mysql-3.23.41 */ "hashchk", "isamchk", "�", "���", "�� ���� �������� ���� '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� �������� ������� '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� �������� ���� ������ '%-.64s'. (�������: %d)", "�� ���� �������� ���� ������ '%-.64s'. ���� ������ ���դ", "�� ���� �������� ���� ������ '%-.64s'. ���� ������ �� ���դ", "�� ���� �������� ���� ������ (�� ���� �������� '%-.64s', �������: %d)", "�� ���� �������� ���� ������ (�� ���� �������� ���� '%-.64s', �������: %d)", "�� ���� �������� '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� ������� ����� � �������ϧ �����æ", "�� ���� �������� ������ '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� ��������� ������ ���� (�������: %d)", "�� ���� ����������� ���� (�������: %d)", "�� ���� צ������ ����: '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� ������ ����: '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� ��������� ���� '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� ������� � ���� '%-.64s' (�������: %d)", "����� ���� �ͦ���� � ���� ���������� ������� � �����æ '%-.64s'", "���� ���������� (%s). �������, ���� �צ�������� ����� ͦ���...", "�� ���� ��������, ����������� ���� � �����æ '%-.64s'", "�� ���� ������� '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� ��������� ���� '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� ������������� '%-.64s' � '%-.64s' (�������: %d)", "�� ���� �������� ���� '%-.64s' (�������: %d)", "'%-.64s' ������������ �� �������� �ͦ�", "���������� ���������", "������ '%-.64s' �� ���դ ��� '%-.64s'", "�������� ������� %d צ� ����������� �����æ", "���������� �����æ '%-.64s' �� ��� æ�� ���������Ԧ", "�� ���� �������� � '%-.64s'", "����� �������æ� � ���̦: '%-.64s'", "������ ���� ������ ��� �����æ: '%-.64s'. ��������� ���� צ�������", "������ ���� ������ ��� �����æ '%-.64s'; �����צ�� ����!", "������� '%-.64s' Ԧ���� ��� �������", "���� ���'�Ԧ. ����������� ������ �� ��������� ����� (���Ҧ��� %d ���Ԧ�)", "���� ���'�Ԧ ��� ����������. ����� �¦������ ���ͦ� ������ ���������� � �������", "������ ˦���� ����� '%-.64s' (�������: %d)", "�������� �'������", "���� ���'�Ԧ; ����צ��� �� mysqld ��� �˦�� ��ۦ ������� �������������� ��� �������� ���'���. �� Φ, �� �� ������ ������������ 'ulimit', ��� ��������� mysqld ��������������� ¦���� ���'�Ԧ ��� �� ������ ������ ¦���� ͦ��� Ц� ����", "�� ���� ��������� ��'� ����� ��� ���ϧ ������", "��צ��� ��������� ��'����", "������ ���������� ��� �����������: '%-.32s@%-.64s' �� ���� ������ '%-.64s'", "������ ���������� ��� �����������: '%-.32s@%-.64s' (����������� ������: %s)", "���� ������ �� �������", "��צ���� �������", "�������� '%-.64s' �� ���� ���� ��������", "��צ���� ���� ������ '%-.64s'", "������� '%-.64s' ��� ���դ", "��צ���� ������� '%-.64s'", "�������� '%-.64s' � %-.64s ���������� ������������", "������դ���� ������ �������", "��צ����� �������� '%-.64s' � '%-.64s'", "'%-.64s' �� � � GROUP BY", "�� ���� ��������� �� '%-.64s'", "� ����ڦ ����������� Ц��������ަ ����æ� ����� � ������� �����æ�", "���˦��� �����æ� �� �Ц������ � ˦��˦��� �������", "��'� ������Ʀ������ '%-.100s' �������", "�������� ��'� ������� '%-.64s'", "�������� ��'� ����� '%-.64s'", "��������� ����� '%-.64s' ��� ����� %d", "��צ���� �����Ʀ����� ������� '%-.64s'", "%s ¦�� '%-.80s' � ����æ %d", "������ �����", "���Φ������ �������/������Φ�: '%-.64s'", "��צ��� �������� �� ������������ ��� '%-.64s'", "���������� ����� ��������� ������������", "�������� ���ަ� ���������. ��������� �� ¦���� %d ���ަ�", "�������� ������ ����� ���������. ��������� �� ¦���� %d ������", "���������� ���� ��������. ���¦���� ������� ����� %d", "�������� �������� '%-.64s' �� ���դ � �����æ", "BLOB �������� '%-.64s' �� ���� ���� ������������ � ��������Φ ����� � ����� ��Ц �����æ", "������� ������� ������� '%-.64s' (max = %d). ������������ ��� BLOB", "��צ��� ���������� �����æ; ���� ���� ���� ���� ������������ ��������, �� ������� ���� ���������� �� ����", "%s: ������� ��� �'������!\n", "%s: ��������� ����������\n", "%s: �������� ������ %d. �����������!\n", "%s: ������ ���������\n", "%s: ��������� �������� Ǧ��� %ld �����������: '%-.32s'\n", "�� ���� �������� IP ���'��", "������� '%-.64s' ��� ������, �� �� �Ц������ � ��������� � CREATE INDEX. ����Ҧ�� ������� �����", "������ ���Ħ����� ��̦�. ��������� ���������æ�", "�� ����� ��������������� ����� ������� ������ � BLOB. ������������� 'fields terminated by'", "���� '%-.64s' ������� ���� � ��æ ���� ������ ��� ���� ����������� ����� �� ������� ��� �Ӧ�", "���� '%-.80s' ��� ���դ", "����Ӧ�: %ld ��������: %ld ���������: %ld �����������: %ld", "����Ӧ�: %ld ���̦��Ԧ�: %ld", "��צ��� ������� �����. ����������� ������� ����� �� � �������, ������� ��� ���ڦ���� �����æ �� Ц�����դ �Φ������� ������ ������", "�� ������� �������� �Ӧ �����æ �� ��������� ALTER TABLE. ��� ����� ������������� DROP TABLE", "�� ���� DROP '%-.64s'. ����צ���, �� ��� ��������/���� ���դ", "����Ӧ�: %ld ���̦��Ԧ�: %ld �����������: %ld", "������� '%-.64s' �� �ͦ������� �� ��������� � ����̦�� ������� FROM", "��צ����� ������Ʀ����� Ǧ���: %lu", "�� �� ������� Ǧ��� %lu", "�� ����������� �������", "�������� ����� ��� ������� %-.64s �� SET", "�� ���� ����������� �Φ������ ��'� log-����� %-.64s.(1-999)\n", "������� '%-.64s' ����������� Ԧ���� ��� �������, ���� �� �� ����� �������", "������� '%-.64s' �� ���� ��������� � LOCK TABLES", "�������� BLOB '%-.64s' �� ���� ���� �������� �� ������������", "��צ��� ��'� ���� ������ '%-.100s'", "��צ��� ��'� �����æ '%-.100s'", "������ SELECT ���Ҧ��� �������� ������ ����Ӧ�, ��, �����, ����� ���� ������ ����. ����צ��� ���� WHERE �� �������������� SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1, ���� ��� ����� SELECT � צ����", "��צ���� �������", "��צ���� ��������� '%-.64s'", "����� ˦��˦��� �������Ҧ� ��������� '%-.64s'", "������ ��������� ��������� '%-.64s'", "��צ���� ������� '%-.64s' � %-.32s", "�������� '%-.64s' ��������� �צަ", "����� ������������ ����æ� ����������", "������� '%-.64s' ����������դ ����������, �� �� ���դ � æ� ���Ӧ� MySQL", "������� ������� ���� ����� ���� ��������", "������� '%-.64s' ���������", "��צ���� ������ �������: '%-.64s'", "�������� �������. MySQL ���� ��������������� ���� %d ������� � ��'�����Φ", "�������� �����æ�", "������� ������. ���¦����� �������� ������, �� ������� BLOB, � %d. ��� ���Ҧ��� �������� ���˦ �����æ �� ���� BLOB", "���� Ǧ��� �����������: �����������: %ld � %ld. �������������� 'mysqld -O thread_stack=#' ��� ��������� ¦����� ����, ���� ����Ȧ���", "���������� �����Φ��� � OUTER JOIN. ����צ��� ����� ON", "�������� '%-.64s' ����������դ���� � UNIQUE ��� INDEX, ��� �� ���������� �� NOT NULL", "�� ���� ����������� ����æ� '%-.64s'", "�� ���� �Φæ�̦������ ����æ� '%-.64s'; %-.80s", "�� ��������� ��������������� ��Ԧ ��� ���Ħ������� ¦�̦����", "����æ� '%-.64s' ��� ���դ", "�� ���� צ������ ���Ħ������ ¦�̦����� '%-.64s' (�������: %d %-.64s)", "�� ���� ������ ����æ� '%-.64s' � ¦�̦���æ'", "����æ� '%-.64s' �� ���������", "���� '%-.64s' ����������� � ������� �����ϧ ˦�����Ԧ ������� �'�������. ��� ������������� �������������� 'mysqladmin flush-hosts'", "����� '%-.64s' �� �������� ��'��������� � ��� �������� MySQL", "�� ����������դ�� MySQL �� ���Φ���� ����������, ���� ��� �� ��������� �ͦ������ ����̦", "�� ����Φ ���� ����� �� ��������� ������� � ��ڦ ������ mysql, ��� ���� �����צ��� �ͦ������ ������ �����", "�� ���� ������ צ���צ���� ����Ӧ� � �����æ �����������", "����Ӧ� צ���צ���: %ld �ͦ����: %ld �����������: %ld", "�� ���� �������� ���� Ǧ��� (������� %d). ���� �� �� ����������� ��� ���'���, �� ���������� ���������æ� �� ���ϧ �� - ������� �� ������� ��", "���˦��� �����æ� �� �Ц������ � ˦��˦��� ������� � ����æ %ld", "�� ���� ����צ������ �������: '%-.64s'", "����� ������������ �������� NULL", "�������� ������� '%-.64s' צ� ����������� ������", "�ͦ������� GROUP �����æ� (MIN(),MAX(),COUNT()...) � �� GROUP ��������� � �����������, ���� �� ��� GROUP BY", "����������� �� ��������� ��� ����������� '%-.32s' � ����� '%-.64s'", "%-.16s ������� ���������� �����������: '%-.32s@%-.64s' � �����æ '%-.64s'", "%-.16s ������� ���������� �����������: '%-.32s@%-.64s' ��� ������� '%-.64s' � �����æ '%-.64s'", "����� GRANT/REVOKE �������. ���������� ���������æ� �������� ����, �˦ ����� ����� ���������������.", "�������� host ��� user ��� GRANT ��������", "������� '%-.64s.%-.64s' �� ���դ", "����������� �� ��������� ��� ����������� '%-.32s' � ����� '%-.64s' ��� �����æ '%-.64s'", "��������������� ������� �� ��������� � æ� ���Ӧ� MySQL", "� ��� ������� � ��������Ӧ SQL", "���� ��� INSERT DELAYED �� ���� �������� ���������� ��� �����æ %-.64s", "�������� ���������� Ǧ��� ����������դ����", "��������� �'������� %ld �� ���� ������: '%-.64s' �����������: '%-.32s' (%-.64s)", "�������� ����� ¦����� Φ� max_allowed_packet", "�������� ������� ������� � ����Φ��æ����� ������", "�������� �������� צ� fcntl()", "�������� ������ � ����������� �������", "�� ���� �������������� ����Φ��æ���� �����", "�������� ������� ������� ����Φ��æ���� ����Ԧ�", "�������� �������� ������� ����Φ��æ���� ����Ԧ�", "�������� ������� ������ ����Φ��æ���� ����Ԧ�", "�������� �������� ������ ����Φ��æ���� ����Ԧ�", "������ ���������� ����� Φ� max_allowed_packet", "������������ ��� �����æ �� Ц�����դ BLOB/TEXT �����æ", "������������ ��� �����æ �� Ц�����դ AUTO_INCREMENT �����æ", "INSERT DELAYED �� ���� ���� ����������� � �������� '%-.64s', ���� �� �� ����������� � LOCK TABLES", "��צ��� ��'� ������� '%-.100s'", "������������ ���ڦ���� �����æ �� ���� ����������� �������� '%-.64s'", "�����æ � MERGE TABLE ����� Ҧ��� ���������", "�� ���� �������� �� �����æ '%-.64s', � ������� ����� �Φ�������Ԧ", "�������� BLOB '%-.64s' ����������� � ��������Φ ����� ��� �������� ������� �����", "�Ӧ ������� PRIMARY KEY �����Φ ���� NOT NULL; ���� �� ������դ�� NULL � ���ަ, ������������� UNIQUE", "��������� ����������� � ¦���� Φ� ��Φ� ����æ", "��� ��� �����æ ������դ ���������� �����", "�� ���Ӧ� MySQL �� ����Ц������� � Ц�������� RAID", "�� � ����ͦ ���������� ��������� �� ����������� ������� ������� ��� ��������� WHERE, �� ����������դ KEY ��������", "���� '%-.64s' �� ���դ � �����æ '%-.64s'", "�� ���� צ������ �������", "���ڦ���� �����æ �� Ц������� %s", "��� �� ��������� ���������� �� ������� � �������æ�", "�������� ������� %d Ц� ��� COMMIT", "�������� ������� %d Ц� ��� ROLLBACK", "�������� ������� %d Ц� ��� FLUSH_LOGS", "�������� ������� %d Ц� ��� CHECKPOINT", "��������� �'������� %ld �� ���� ������: '%-.64s' ����������: '%-.32s' ����: `%-.64s' (%-.64s)", "��� ��� �����æ �� Ц�����դ ¦����� �������� �����æ", "���̦��æ���� ��� �������, �� ���� �������� RESET MASTER", "������� צ��������� ������� �������ϧ �����æ '%-.64s'", "������� צ� ���������: '%-.64s'", "�������� ������� ������� צ� ���������", "�������� ������� ������ �� ���������", "�� ���� ������ FULLTEXT ������, �� צ���צ��� ����̦�� �����æ�", "�� ���� �������� ������ ������� ����, �� ������� ����������� ��� �����դ���� �������æ�", "��צ���� �������� �ͦ��� '%-.64s'", "������� '%-.64s' ��������� �� ڦ������� �� �� ���Ҧ��� צ�������", "������� '%-.64s' ��������� �� ڦ������� �� �����Τ (�����������?) צ��������� �� �������", "������������: ���˦ ���������æ�Φ �ͦ�� ������� �� ����� ���� ���������", "�������æ� � �������� �������� ������� ¦���� Φ� 'max_binlog_cache_size' ���Ԧ� ��� ���Ҧ�����. �¦����� �� �ͦ��� mysqld �� ��������� �����', "�����æ� �� ���� ���� �������� � ��������� Ц�������, �������� ��������� STOP SLAVE", "�����æ� ������� ���������� Ц��������, ����Ʀ������� Ц�������� �� ��������� START SLAVE", "������ �� ����Ʀ�������� �� Ц�������, �������� �� � ���̦ ���Ʀ����æ� ��� � CHANGE MASTER TO", "�� ���� �Φæ�̦������ ��������� �������æ� ���������, ����צ��� ����� ������� �� master.info", "�� ���� �������� Ц������ Ǧ���, ����צ��� ������Φ �������", "���������� %-.64s ��� ��� ¦���� Φ� 'max_user_connections' �������� �'������", "����� ��������������� ���� ������ ڦ ������� � SET", "�������� �ަ������� ���������� ���������", "�������� ˦��˦��� ��������� ���������� ���ͦ� ��������� ��� �����æ", "������� ���������� �� ������� �� �����ڦ �������æ� READ UNCOMMITTED", "DROP DATABASE �� ��������� ���� Ǧ��� ��������� Ц� ��������� ����������� �������", "CREATE DATABASE �� ��������� ���� Ǧ��� ��������� Ц� ��������� ����������� �������", "������ �������� ��� %s", "����������� %-.32s@%-.64s �� ��������� ���������� ����� ���������ަ�", "Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database", "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction", "������������ ��� �����æ �� Ц�����դ FULLTEXT �����Ӧ�", "Cannot add foreign key constraint", "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails", "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails", "Error connecting to master: %-.128s", "Error running query on master: %-.128s", "Error when executing command %s: %-.128s", "Wrong usage of %s and %s", "The used SELECT statements have a different number of columns", "Can't execute the query because you have a conflicting read lock", "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled", "Option '%s' used twice in statement", "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)", "Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation", "Variable '%-.64s' is a LOCAL variable and can't be used with SET GLOBAL", "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL", "Variable '%-.64s' doesn't have a default value", "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'", "Wrong argument type to variable '%-.64s'", "Variable '%-.64s' can only be set, not read", "Wrong usage/placement of '%s'", "This version of MySQL doesn't yet support '%s'", "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log", "Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s", "Key reference and table reference doesn't match", "Cardinality error (¦����/������ Φ� %d �����æ�)", "������� �������� ¦��� �i� 1 �����", "Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s", "Help database is corrupt or does not exist", "���̦��� ��������� �� Ц������", "������������ ������� '%s' � %s � %s", "��������� '%-.64s' �� �i���������� (%s)", "Every derived table must have it's own alias" "Select %u was ��������� ��� �����i���ii", "Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used in %-.32s" "Client does not support authentication protocol requested by server. Consider upgrading MySQL client"