diff --git a/bt5/erp5_egov/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/egov_interaction_workflow/scripts/checkAccountInexistance.xml b/bt5/erp5_egov/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/egov_interaction_workflow/scripts/checkAccountInexistance.xml
index 019c6e9c34ae1267e62d16bb5741b75ef36138bc..794015eb34f0b7ea038f94b3ec1b2c74c4803f3b 100644
--- a/bt5/erp5_egov/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/egov_interaction_workflow/scripts/checkAccountInexistance.xml
+++ b/bt5/erp5_egov/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/egov_interaction_workflow/scripts/checkAccountInexistance.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 changed_object = state_change[\'object\']\n
+translateString = changed_object.Base_translateString\n
 login = changed_object.getCompanyName().lower()\n
 portal_catalog = changed_object.portal_catalog\n
 ninea = changed_object.getNinea()\n
@@ -66,7 +67,6 @@ from Products.DCWorkflow.DCWorkflow import ValidationFailed\n
 result = portal_catalog( portal_type=\'Organisation\',\n
                          vat_code=changed_object.getNinea())\n
 \n
-\n
 if len(result) > 1:\n
   msg = "Error : There is more than one company with the NINEA code ${code}"\n
   msg = translateString(msg, mapping=dict(code=ninea))\n
@@ -126,6 +126,7 @@ if len(result) == 1 and result[0].getObject().getReference():\n
                             <string>_getitem_</string>
                             <string>changed_object</string>
                             <string>_getattr_</string>
+                            <string>translateString</string>
                             <string>login</string>
                             <string>portal_catalog</string>
                             <string>ninea</string>
@@ -134,7 +135,6 @@ if len(result) == 1 and result[0].getObject().getReference():\n
                             <string>result</string>
                             <string>len</string>
                             <string>msg</string>
-                            <string>translateString</string>
                             <string>dict</string>
                           </tuple>
                         </value>
diff --git a/bt5/erp5_egov/bt/revision b/bt5/erp5_egov/bt/revision
index 511fa83dfa3be29e929664165b2228c4fbd9ff3e..be6652a2ab7bd0c8450fb25bd74ece961efb90bb 100644
--- a/bt5/erp5_egov/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_egov/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-414
\ No newline at end of file
+415
\ No newline at end of file