diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_createUserPreference.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_createUserPreference.xml
index 1ad2fa070ffbccb26cbc59235a997fe0929b6eca..0c41d77883e4741d696befd04f54e07f5587f935 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_createUserPreference.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_createUserPreference.xml
@@ -2,10 +2,7 @@
 <ZopeData>
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="PythonScript" module="Products.PythonScripts.PythonScript"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
+      <global name="PythonScript" module="Products.PythonScripts.PythonScript"/>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
@@ -70,7 +67,7 @@ preference = portal.portal_preferences.createPreferenceForUser(\n
                                   context.getReference(), enable=True)\n
 \n
 preference.setTitle(translateString(\'Preference for ${name}\',\n
-                     mapping=dict(name=context.getTitle())))\n
+                     mapping=dict(name=context.getTitle().decode(\'utf-8\'))))\n
 \n
 for assignment in context.contentValues(portal_type=\'Assignment\'):\n
   group = assignment.getGroup(base=True)\n
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index fea1e3e73cb9d3da273d8a59e99a6ef68ed0d7af..6e3b01e5e2482587f7ec9eb733ecf0bc306a9330 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-882
\ No newline at end of file
+883
\ No newline at end of file