don't translate column values

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@24930 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/OOoChart_macroLibrary.xml

@@ -192,9 +192,7 @@
                           value_type python:((column_type in (\'float\', \'int\', \'long\',)) and \'float\') or \'string\'">\n
                   <table:table-cell tal:condition="python: value_type == \'string\'"\n
                                     tal:attributes="office:value-type value_type">\n
-                    <text:p tal:content="column_value"\n
-                            i18n:domain="ui"\n
-                            i18n:translate=""></text:p>\n
+                    <text:p tal:content="column_value"/>\n
                   </table:table-cell>\n
                   <table:table-cell tal:condition="python:value_type != \'string\'"\n
                                     tal:attributes="office:value column_value;\n

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision

-1049
\ No newline at end of file
+1050
\ No newline at end of file