From debfbacf978ee828884b3ea3dabe8287c1b0c90e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Thu, 1 Dec 2016 07:54:51 +0000
Subject: [PATCH] l10n_fr: sort translations
---
.../fr/erp5_ui/translation.po | 66 +++++++++----------
1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index a5f8206b06..a7599f34ec 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -856,15 +856,15 @@ msgstr "Tous"
msgid "All Accounting Transactions for this organisation during the period have to be closed first."
msgstr "Toutes les 茅critures de l'organisation pendant cette p茅riode doivent 锚tre pr茅alablement cl么tur茅es."
-msgid "All criterions (AND)"
-msgstr "Tous crit猫res (AND)"
-
msgid "All Documents"
msgstr "Tous les documents"
msgid "All Related Documents"
msgstr "Tous les documents li茅s"
+msgid "All criterions (AND)"
+msgstr "Tous crit猫res (AND)"
+
msgid "All needed information is collected."
msgstr "Les informations n茅cessaires ont 茅t茅 collect茅es"
@@ -1417,15 +1417,15 @@ msgstr "Date de fin (inclus)"
msgid "At Date (or Stop Date)"
msgstr "Date de fin"
+msgid "At lease one (OR)"
+msgstr "Au moins un (OR)"
+
msgid "At least one line is required"
msgstr "Le document doit contenir au moins une ligne"
msgid "At least one section must be defined."
msgstr "Au moins une section doit 锚tre d茅finie."
-msgid "At lease one (OR)"
-msgstr "Au moins un (OR)"
-
msgid "Attach Document"
msgstr "Attacher un document"
@@ -1483,9 +1483,6 @@ msgstr "Budget disponible"
msgid "Available Budget (${resource_title})"
msgstr "Budget disponible (${resource_title})"
-msgid "ascending"
-msgstr "Croissant"
-
msgid "BBAN"
msgstr "N掳 de compte complet"
@@ -5506,6 +5503,9 @@ msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
+msgid "Filter Editor"
+msgstr "Editeur de Filtre"
+
msgid "Final Balance"
msgstr "Solde Final"
@@ -5521,9 +5521,6 @@ msgstr "Solde cr茅diteur final"
msgid "Final Debit Balance"
msgstr "Solde d茅biteur final"
-msgid "Filter Editor"
-msgstr "Editeur de Filtre"
-
msgid "Financial Information"
msgstr "Informations financi猫res"
@@ -6724,9 +6721,6 @@ msgstr "Juillet"
msgid "Jump"
msgstr "Aller 脿"
-msgid "Jumps"
-msgstr "Aller 脿"
-
msgid "Jump Relation"
msgstr "Voir les objets li茅s"
@@ -6745,6 +6739,9 @@ msgstr "Aller au payement"
msgid "Jump..."
msgstr "Aller 脿 ..."
+msgid "Jumps"
+msgstr "Aller 脿"
+
msgid "June"
msgstr "Juin"
@@ -7459,12 +7456,12 @@ msgstr "Modifier l'茅criture"
msgid "Modify UI"
msgstr "Modifier l'interface utilisateur"
-msgid "Modules"
-msgstr "Modules"
-
msgid "Module Property"
msgstr "Propri茅t茅s du module"
+msgid "Modules"
+msgstr "Modules"
+
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
@@ -11092,9 +11089,6 @@ msgstr "Sauv茅 dans ${path} ."
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
-msgid "Searchable Text"
-msgstr "Texte Recherchable"
-
msgid "Search Key"
msgstr "Cl茅 de recherche"
@@ -11119,6 +11113,9 @@ msgstr "R茅sultats de la recherche"
msgid "Search the ERP5 Knowledge Base"
msgstr "Rechercher dans la base de connaissance"
+msgid "Searchable Text"
+msgstr "Texte Recherchable"
+
msgid "Section"
msgstr "Entit茅"
@@ -14323,12 +14320,6 @@ msgstr "La version de la page web. Elle augmente 脿 chaque fois que des modifica
msgid "View"
msgstr "G茅n茅ral"
-msgid "Viewable"
-msgstr "Visible"
-
-msgid "Views"
-msgstr "Vues"
-
msgid "View ${portal_type}"
msgstr "Voir ${portal_type}"
@@ -14377,6 +14368,12 @@ msgstr "Source"
msgid "View Style"
msgstr "Style vue"
+msgid "Viewable"
+msgstr "Visible"
+
+msgid "Views"
+msgstr "Vues"
+
msgid "Visa, BlueCard and MasterCard must have 16 digits. If your Credit Card has more or less than 16 digits, please contact us (express-support@myerp5.com)"
msgstr "Un num茅ro de carte de cr茅dit comporte 16 chiffres pour les Visa, Carte Bleue et MasterCard. Si votre carte fait exception 脿 cette r猫gle, contactez l'Equipe d'Assistance Express (express-support@myerp5.com)"
@@ -14530,12 +14527,6 @@ msgstr "Nombre de mots"
msgid "Work"
msgstr "Travail"
-msgid "Worklist"
-msgstr "Liste de travail"
-
-msgid "Worklists"
-msgstr "Liste de travail"
-
msgid "Work Duration"
msgstr "Dur茅e de travail"
@@ -14584,6 +14575,12 @@ msgstr "Changement d'茅tat en cours"
msgid "Workflows updated."
msgstr "Workflow mis 脿 jour"
+msgid "Worklist"
+msgstr "Liste de travail"
+
+msgid "Worklists"
+msgstr "Liste de travail"
+
msgid "Works"
msgstr "Travaux"
@@ -14755,6 +14752,9 @@ msgstr "recherche avanc茅e"
msgid "an increasing number with each modification done to the web page"
msgstr "un num茅ro qui augmente avec chaque modification faite sur la page web."
+msgid "ascending"
+msgstr "Croissant"
+
msgid "auto_planned"
msgstr "Planifi茅 (automatiquement)"
--
2.30.9