erp5_trade_ja: Add 登録番号 field to SI/SIT Printout (official specification).

bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po

@@ -4269,6 +4269,9 @@ msgstr "地域"
 msgid "Registered Capital"
 msgstr "登記資本金"
 
+msgid "Registration Number"
+msgstr "登録番号"
+
 msgid "Reject Offer"
 msgstr "却下する"
 

bt5/erp5_trade_ja/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade_ja/Invoice_viewAsHTML.zpt

@@ -202,6 +202,7 @@ table.balance {
   clear: both;
   float: right;
   width: 40%;
+  margin: 0 0 1em;
 }
 table.balance th {
   width: 63%;
@@ -221,6 +222,29 @@ table.balance td:last-child {
   border-right: 1px solid black;
 }
 
+table.registration_number {
+  clear: both;
+  float: right;
+  width: 14%;
+}
+table.registration_number th {
+  width: 70%;
+  text-align: right;
+}
+table.registration_number td {
+  width: 30%;
+  text-align: right;
+}
+table.registration_number th, table.registration_number td {
+  border-left: 1px solid black;
+}
+table.registration_number tr:first-child th, table.registration_number tr:first-child td {
+  border-top: 1px solid black;
+}
+table.registration_number td:last-child {
+  border-right: 1px solid black;
+}
+
 table.tax {
   margin: 1em 0 1em 0;
   clear: both;
@@ -754,6 +778,22 @@ footer {
         </tbody>
       </table>
 
+      <div style="clear: both"></div>
+      <table class="registration_number">
+        <tbody>
+          <tr>
+            <th>
+              <span i18n:translate="" i18n:domain="ui">
+                Registration Number
+              </span>
+            </th>
+            <td>
+              <span></span>
+            </td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+
       <div style="clear: both"></div>
       <div class="notes" style="text-align: right">※は軽減税率対象であることを示します。</div>