diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/ERP5Site_getModulePortalTypeSortedPropertyList.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/ERP5Site_getModulePortalTypeSortedPropertyList.xml
index c56bbeca1ecb66cc1cebc0227e6c83a858532c6e..0cd2be33ce9566321576f6f3a5c504841253cfcc 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/ERP5Site_getModulePortalTypeSortedPropertyList.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/ERP5Site_getModulePortalTypeSortedPropertyList.xml
@@ -76,7 +76,7 @@ for portal_type in module.allowedContentTypes():\n
   #for property in portal_type.getInstancePropertyMap():\n
     #property_string = "%s.%s" % (portal_type.id, property[\'id\'])\n
     #property_list.append(property_string)\n
-  for property in portal_type.getPropertiesAndCategories():\n
+  for property in portal_type.getPropertyAndCategoryList():\n
     property_string = "%s.%s" % (portal_type.id, property)\n
     property_list.append(property_string)\n
 \n