diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_TranslateString.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_TranslateString.xml
deleted file mode 100644
index 340b3a1a619e554cee997b8a7c442c268a74a2df..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_TranslateString.xml
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.PythonScripts.PythonScript</string>
-          <string>PythonScript</string>
-        </tuple>
-        <none/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>Python_magic</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>Script_magic</string> </key>
-            <value> <int>3</int> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>_bind_names</string> </key>
-            <value>
-              <object>
-                <klass>
-                  <global name="NameAssignments" module="Shared.DC.Scripts.Bindings"/>
-                </klass>
-                <tuple/>
-                <state>
-                  <dictionary>
-                    <item>
-                        <key> <string>_asgns</string> </key>
-                        <value>
-                          <dictionary>
-                            <item>
-                                <key> <string>name_container</string> </key>
-                                <value> <string>container</string> </value>
-                            </item>
-                            <item>
-                                <key> <string>name_context</string> </key>
-                                <value> <string>context</string> </value>
-                            </item>
-                            <item>
-                                <key> <string>name_m_self</string> </key>
-                                <value> <string>script</string> </value>
-                            </item>
-                            <item>
-                                <key> <string>name_subpath</string> </key>
-                                <value> <string>traverse_subpath</string> </value>
-                            </item>
-                          </dictionary>
-                        </value>
-                    </item>
-                  </dictionary>
-                </state>
-              </object>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>_body</string> </key>
-            <value> <string>context.log(\'Base_TranslateString (%s)\' % msg,\n
-                   \'Base_TranslateString breaks naming convention and will be removed, \'\\\n
-                   \'please use Base_translateString instead\')\n
-\n
-return context.Base_translateString(msg, catalog=catalog, encoding=encoding, **kw)\n
-</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>_code</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>_filepath</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>_params</string> </key>
-            <value> <string>msg, catalog="ui", encoding=\'utf8\', **kw</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>errors</string> </key>
-            <value>
-              <tuple/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>func_code</string> </key>
-            <value>
-              <object>
-                <klass>
-                  <global name="FuncCode" module="Shared.DC.Scripts.Signature"/>
-                </klass>
-                <tuple/>
-                <state>
-                  <dictionary>
-                    <item>
-                        <key> <string>co_argcount</string> </key>
-                        <value> <int>3</int> </value>
-                    </item>
-                    <item>
-                        <key> <string>co_varnames</string> </key>
-                        <value>
-                          <tuple>
-                            <string>msg</string>
-                            <string>catalog</string>
-                            <string>encoding</string>
-                            <string>kw</string>
-                            <string>_getattr_</string>
-                            <string>context</string>
-                            <string>_apply_</string>
-                          </tuple>
-                        </value>
-                    </item>
-                  </dictionary>
-                </state>
-              </object>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>func_defaults</string> </key>
-            <value>
-              <tuple>
-                <string>ui</string>
-                <string>utf8</string>
-              </tuple>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>Base_TranslateString</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>warnings</string> </key>
-            <value>
-              <tuple/>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
index fbe46d3ed296b52ffd7dba6d6611dcf3a458bd68..b9943c2258321053ff1b3945593e0636586837a3 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2006-08-23 jerome
+* remove Base_TranslateString
+
 2006-08-22 bartek
 * return select_expression from z_search_result
 
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
index aaa6442fe902e96a5233b136b973b96a4011fc18..f70d7bba4ae1f07682e0358bd7a2068094fc023b 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-41
\ No newline at end of file
+42
\ No newline at end of file