l10n: sort all message catalogs and remove non translated messages

using:

    msgattrib translation.po --no-fuzzy --translated -s --no-wrap -o translation.po

bt5/erp5_l10n_de/MessageTranslationTemplateItem/de/erp5_ui/translation.po

@@ -545,9 +545,6 @@ msgstr "Alarm Bericht"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-msgid "All criterions (AND)"
-msgstr "Alle Kriterien (AND)"
-
 msgid "All Accounting Transactions for this organisation during the period have to be closed first."
 msgstr "Alle Buchungs-Transaktionen für diese Organisation während des Zeitraums müssen zuerst abschlossen werden"
 
@@ -557,6 +554,9 @@ msgstr "Alle Dokumente"
 msgid "All Related Documents"
 msgstr "Alle Verknüpften Dokumente"
 
+msgid "All criterions (AND)"
+msgstr "Alle Kriterien (AND)"
+
 msgid "Allow user to associate spreadsheet columns with portal types properties."
 msgstr "Erlaube dem Nutzer, Tabellenspalten mit Portal Type Properties zu verknüpfen."
 
@@ -686,9 +686,6 @@ msgstr "Automatisch Erkennen"
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
 
-msgid "ascending"
-msgstr "aufsteigend"
-
 msgid "Bad login provided."
 msgstr "Falsches Login."
 
@@ -779,12 +776,12 @@ msgstr "Beides"
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxen"
 
-msgid "Breadcrumb"
-msgstr "Navigation"
-
 msgid "Branch Number"
 msgstr "Zweigstellennummer"
 
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr "Navigation"
+
 msgid "Budget Section"
 msgstr "Budgetposten"
 
@@ -1778,9 +1775,6 @@ msgstr "Doppelte ID gefunden in ${table} Zeile ${line} : ${id}"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-msgid "descending"
-msgstr "absteigend"
-
 msgid "EAN 13 Code"
 msgstr "Zolltarifnummer"
 
@@ -2390,12 +2384,12 @@ msgstr "Analytische Details Ausblenden"
 msgid "Hide Document"
 msgstr "Dokument Verstecken"
 
-msgid "Hide tabs"
-msgstr "Tabs Verstecken"
-
 msgid "Hide Rows"
 msgstr "Datensätze verbergen"
 
+msgid "Hide tabs"
+msgstr "Tabs Verstecken"
+
 msgid "Hides a document which was published or released by mistake by setting the validation_state to hidden."
 msgstr "Versteckt ein Dokument, was versehentlich veröffentlicht wurde durch Setzen des Validierungszustands auf Versteckt."
 
@@ -2666,9 +2660,6 @@ msgstr "Journalisiert"
 msgid "Jump"
 msgstr "Springen"
 
-msgid "Jumps"
-msgstr "Springen"
-
 msgid "Jump Relation"
 msgstr "Springe zu Verknüpfung"
 
@@ -2681,6 +2672,9 @@ msgstr "Zu Verknüpfter Zahlung Springen"
 msgid "Jump..."
 msgstr "Springen..."
 
+msgid "Jumps"
+msgstr "Springen"
+
 msgid "Keep Draft"
 msgstr "Im Zustand Entwurf belassen"
 
@@ -3083,9 +3077,6 @@ msgstr "Kein(e) ${portal_type} verknüpft."
 msgid "No Project"
 msgstr "kein Projekt"
 
-msgid "No records"
-msgstr "Keine Datensätze"
-
 msgid "No Sale Invoice Transaction Related"
 msgstr "Keine verknüpften Verkaufs-Rechnungs-Transaktionen"
 
@@ -3098,6 +3089,9 @@ msgstr "Keine verknüpfte Verkaufs-Packliste"
 msgid "No Task Report Related"
 msgstr "Keine verknüpften Arbeits-Berichte"
 
+msgid "No records"
+msgstr "Keine Datensätze"
+
 msgid "No sms will be sent.<br /> Only message with resource ${resource} are sent."
 msgstr "Keine SMS wird versandt.<br /> Nur Nachrichten mit der Ressource ${resource} werden versendet."
 
@@ -4640,9 +4634,6 @@ msgstr "Bewertung Lieferung"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-msgid "Searchable Text"
-msgstr "Durchsuchbarer Text"
-
 msgid "Search Key"
 msgstr "Suchschlüssel"
 
@@ -4652,6 +4643,9 @@ msgstr "Suchergebnisse"
 msgid "Search String"
 msgstr "Suchstring"
 
+msgid "Searchable Text"
+msgstr "Durchsuchbarer Text"
+
 msgid "Secrecy Level"
 msgstr "Geheimhaltungs-Stufe"
 
@@ -4664,9 +4658,6 @@ msgstr "Kategorie der Organisationseinheit"
 msgid "Section Transaction Reference"
 msgstr "Transaktions-Referenz Bereich"
 
-msgid "Select Template"
-msgstr "Auswahlvorlage"
-
 msgid "Select Favorite"
 msgstr "Favorit Auswählen"
 
@@ -4679,6 +4670,9 @@ msgstr "Sprache Auswählen"
 msgid "Select Module"
 msgstr "Modul Auswählen"
 
+msgid "Select Template"
+msgstr "Auswahlvorlage"
+
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkaufen"
 
@@ -4892,15 +4886,15 @@ msgstr "Entschuldigung, Ihre Auswahl hat sich geändert."
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortieren"
 
+msgid "Sort Editor"
+msgstr "Sortierung Bearbeiten"
+
 msgid "Sort Index"
 msgstr "Sortier Index"
 
 msgid "Sort Index will either give a calculation order or a sorting order of a document in a list that contains many documents."
 msgstr "Der Sortier Index bestimmt entweder die Berechnungs- oder Sortierreihenfolge von Dokumenten in Listen."
 
-msgid "Sort Editor"
-msgstr "Sortierung Bearbeiten"
-
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sortierreihenfolge"
 
@@ -6236,7 +6230,6 @@ msgstr "Bericht Ansehen"
 msgid "Viewable"
 msgstr "Ansicht"
 
-
 msgid "Views"
 msgstr "Ansichten"
 
@@ -6345,9 +6338,6 @@ msgstr "IST-Gesamstunden des Monats"
 msgid "Workflow"
 msgstr "Arbeitsablauf"
 
-msgid "Workflow-Transitions"
-msgstr "Arbeitsablauf-Buchungen"
-
 msgid "Workflow History"
 msgstr "Arbeitsablauf Historie"
 
@@ -6372,6 +6362,9 @@ msgstr "Arbeitsablauf, der die Etappen der Karriere einer Person definiert."
 msgid "Workflow used to determine the status of assignments for a given person"
 msgstr "Wird genutzt um den Zustand der Aufgabenzuweisung einer Person zu ermitteln."
 
+msgid "Workflow-Transitions"
+msgstr "Arbeitsablauf-Buchungen"
+
 msgid "Workflows"
 msgstr "Arbeitsabläufe"
 
@@ -6462,6 +6455,9 @@ msgstr "[${instance_name}] Passwort ändern"
 msgid "action called when editing a document"
 msgstr "Die Aktion, die aufgerufen wird, wenn ein Dokument editiert wird"
 
+msgid "ascending"
+msgstr "aufsteigend"
+
 msgid "default state of the document in the converting process"
 msgstr "Standardzustand eines Dokuments im Konvertierungsprozess."
 
@@ -6471,6 +6467,9 @@ msgstr "Definiert die Basis-UR, unter der sich die Dokumentation befindet"
 msgid "defines which email address is used by default for ingestion"
 msgstr "Definiert, welche E-Mailaddesse als Standard für dir E-Mail-Aufnahme verwendet wird."
 
+msgid "descending"
+msgstr "absteigend"
+
 msgid "draft"
 msgstr "Entwurf"
 

bt5/erp5_l10n_ko/MessageTranslationTemplateItem/ko/erp5_ui/translation.po

@@ -1443,30 +1443,30 @@ msgstr "영어로부터 번역을 위한 용어 만들기"
 msgid "Create User"
 msgstr "사용자 만들기"
 
-msgid "Create your New Account"
-msgstr "귀하의 새로운 계정 만들기"
-
 msgid "Create a New Event for Reply"
 msgstr "답장 이벤트 만들기"
 
 msgid "Create a Task"
 msgstr "테스크 만들기"
 
-msgid "Created after"
-msgstr "이후 생성"
-
-msgid "Created before"
-msgstr "이전 생성"
+msgid "Create your New Account"
+msgstr "귀하의 새로운 계정 만들기"
 
 msgid "Created Clone ${portal_type}."
 msgstr "생성된 클론 ${portal_type}."
 
+msgid "Created after"
+msgstr "이후 생성"
+
 msgid "Created and associated ${count} new events to the selected ticket."
 msgstr "선택된 티켓에 만들어 졌거나 할당된 ${count}개의 새로운 이벤트."
 
 msgid "Created and associated a new ${portal_type} to the ticket."
 msgstr "선택된 티켓에 만들어 졌거나 할당된 새로운 ${portal_type}."
 
+msgid "Created before"
+msgstr "이전 생성"
+
 msgid "Creation Date"
 msgstr "만든 날짜"
 
@@ -1848,12 +1848,12 @@ msgstr "할인율"
 msgid "Discounts"
 msgstr "할인"
 
-msgid "Distributed Ram Cache"
-msgstr "분산된 램 캐시"
-
 msgid "Distributed RAM Cache Plugin"
 msgstr "분산된 램 캐시 플럭인"
 
+msgid "Distributed Ram Cache"
+msgstr "분산된 램 캐시"
+
 msgid "Diverged"
 msgstr "달라짐"
 
@@ -2331,9 +2331,6 @@ msgstr "스프레드시트로 보내기"
 msgid "Express"
 msgstr "익스프레스"
 
-msgid "Express after Setup Script ID"
-msgstr "스크립트 ID를 설정한 뒤의 익스프레스"
-
 msgid "Express Configuration Status"
 msgstr "익스프레스 설정 상태"
 
@@ -2352,6 +2349,9 @@ msgstr "익스프레스 고유 고객 ID"
 msgid "Express Unique ERP5 ID"
 msgstr "익스프레스 고유 ERP5 ID"
 
+msgid "Express after Setup Script ID"
+msgstr "스크립트 ID를 설정한 뒤의 익스프레스"
+
 msgid "External Document Publication Workflow"
 msgstr "외부 문서 공표 워크플로우"
 
@@ -2379,12 +2379,12 @@ msgstr "빠른 입력"
 msgid "Fax Message"
 msgstr "Fax 메시지"
 
-msgid "Fields"
-msgstr "필드 리스트"
-
 msgid "Field Path"
 msgstr "필드 경로"
 
+msgid "Fields"
+msgstr "필드 리스트"
+
 msgid "Fields updated."
 msgstr "필드 갱신됨"
 
@@ -2484,6 +2484,12 @@ msgstr "폴더"
 msgid "Folder Contents"
 msgstr "폴더 컨텐트"
 
+msgid "Follow up must be set to acknowledge an Event."
+msgstr "따라가기는 이벤트를 알리도록 설정되어야 합니다."
+
+msgid "Follow-up"
+msgstr "따라가기"
+
 msgid "Follow-up Ticket"
 msgstr "소속된 티켓으로 가기"
 
@@ -2493,12 +2499,6 @@ msgstr "소속 티켓 이름"
 msgid "Follow-up Ticket Type"
 msgstr "소속 티켓 유형"
 
-msgid "Follow-up"
-msgstr "따라가기"
-
-msgid "Follow up must be set to acknowledge an Event."
-msgstr "따라가기는 이벤트를 알리도록 설정되어야 합니다."
-
 msgid "Forecasting Term Days"
 msgstr "예측 기간 (일)"
 
@@ -3231,6 +3231,9 @@ msgstr "응답된 마크"
 msgid "Materials"
 msgstr "자재"
 
+msgid "Matrixbox"
+msgstr "매트릭스 박스"
+
 msgid "Max Amount"
 msgstr "최대금액"
 
@@ -4020,6 +4023,9 @@ msgstr "지불 시트 모델 슬라이스"
 msgid "Pay Sheet Models"
 msgstr "지불 시트 모델"
 
+msgid "Pay Sheet Order"
+msgstr "지불 시트 주문"
+
 msgid "Pay Sheet Transaction"
 msgstr "지불 시트 트랜젝션"
 
@@ -4032,9 +4038,6 @@ msgstr "지불 시트 트랜젝션 갱신됨."
 msgid "Pay Sheet View"
 msgstr "지불 시트 뷰"
 
-msgid "Pay Sheet Order"
-msgstr "지불 시트 주문"
-
 msgid "Payable"
 msgstr "지불예정"
 
@@ -4275,12 +4278,12 @@ msgstr "전임자 테스크"
 msgid "Preference"
 msgstr "설정"
 
-msgid "Preference Tool"
-msgstr "설정 도구"
-
 msgid "Preference Priority"
 msgstr "설정 우선순위"
 
+msgid "Preference Tool"
+msgstr "설정 도구"
+
 msgid "Preferences"
 msgstr "설정"
 
@@ -4761,15 +4764,15 @@ msgstr "빠른 검색"
 msgid "Quote Original Message"
 msgstr "원래 메시지 인용"
 
+msgid "RAM Cache Plugin"
+msgstr "램 캐시 플럭인"
+
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS 피드"
 
 msgid "Ram Cache"
 msgstr "램 캐시"
 
-msgid "RAM Cache Plugin"
-msgstr "램 캐시 플럭인"
-
 msgid "Ratio"
 msgstr "비율"
 
@@ -6282,6 +6285,12 @@ msgstr "테스트한 속성"
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
+msgid "Text Area Field Height"
+msgstr "문자영역 높이"
+
+msgid "Text Area Field Width"
+msgstr "문자영역 폭"
+
 msgid "Text Editor"
 msgstr "문자 편집기"
 
@@ -6291,12 +6300,6 @@ msgstr "텍스트 포맷"
 msgid "Text area field"
 msgstr "텍스트 영역 필드"
 
-msgid "Text Area Field Height"
-msgstr "문자영역 높이"
-
-msgid "Text Area Field Width"
-msgstr "문자영역 폭"
-
 msgid "The Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -7573,9 +7576,6 @@ msgstr "설치됨"
 msgid "invalidated"
 msgstr "확정 취소"
 
-msgid "Matrixbox"
-msgstr "매트릭스 박스"
-
 msgid "max"
 msgstr "최대"
 

bt5/erp5_l10n_pl_PL/MessageTranslationTemplateItem/pl/erp5_ui/translation.po

@@ -1647,6 +1647,21 @@ msgstr "Zarządzaj użytkownikami"
 msgid "Manual Price"
 msgstr "Cena ręczna"
 
+msgid "Manufacturing Execution"
+msgstr "Raport produkcyjny"
+
+msgid "Manufacturing Execution Cell"
+msgstr "Komórka raportu produkcyjnego"
+
+msgid "Manufacturing Execution Line"
+msgstr "Linia raportu produkcyjnego"
+
+msgid "Manufacturing Execution Module"
+msgstr "Moduł raportów produkcyjnych"
+
+msgid "Manufacturing Executions"
+msgstr "Raporty produkcyjne"
+
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Stan cywilny"
 
@@ -2208,21 +2223,6 @@ msgstr "Moduł listy paczek zamówień produkcyjnych"
 msgid "Production Packing Lists"
 msgstr "Listy paczek zamówień produkcyjnych"
 
-msgid "Manufacturing Execution"
-msgstr "Raport produkcyjny"
-
-msgid "Manufacturing Execution Cell"
-msgstr "Komórka raportu produkcyjnego"
-
-msgid "Manufacturing Execution Line"
-msgstr "Linia raportu produkcyjnego"
-
-msgid "Manufacturing Execution Module"
-msgstr "Moduł raportów produkcyjnych"
-
-msgid "Manufacturing Executions"
-msgstr "Raporty produkcyjne"
-
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
@@ -2406,15 +2406,15 @@ msgstr "Dokumenty powiązane"
 msgid "Related Invoice"
 msgstr "Powiązana faktura"
 
+msgid "Related Manufacturing Execution"
+msgstr "Powiązany raport produkcyjny"
+
 msgid "Related Objects"
 msgstr "Obiekty powiązane"
 
 msgid "Related Production Packing List"
 msgstr "Powiązana lista paczek produkcyjnych"
 
-msgid "Related Manufacturing Execution"
-msgstr "Powiązany raport produkcyjny"
-
 msgid "Related Purchase Invoice"
 msgstr "Powiązana faktura zakupu"
 
@@ -3099,9 +3099,6 @@ msgstr "Klucz"
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-msgid "Username"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
-
 msgid "User Login"
 msgstr "Identyfikator użytkownika"
 
@@ -3114,6 +3111,9 @@ msgstr "Hasło użytkownika"
 msgid "User name"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
+msgid "Username"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
+
 msgid "Usual Name"
 msgstr "Nazwa skrócona"
 

bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po

@@ -1591,27 +1591,27 @@ msgstr "Criar Usuário"
 msgid "Create User [transition in user_account_workflow]"
 msgstr "Criar Usuário"
 
-msgid "Create your New Account"
-msgstr "Criar Sua Nova Conta"
-
 msgid "Create a New Event for Reply"
 msgstr "Criar um Novo Evento para Responder"
 
 msgid "Create a Task"
 msgstr "Criar uma Tarefa"
 
-msgid "Created after"
-msgstr "Criado Depois"
-
-msgid "Created before"
-msgstr "Criado Antes"
+msgid "Create your New Account"
+msgstr "Criar Sua Nova Conta"
 
 msgid "Created Clone ${portal_type}."
 msgstr "Criado o Clone de um ${portal_type}."
 
+msgid "Created after"
+msgstr "Criado Depois"
+
 msgid "Created and associated ${count} new events to the selected ticket."
 msgstr "Criado e Associado ${count} novos eventos para o ticket selecionado."
 
+msgid "Created before"
+msgstr "Criado Antes"
+
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por "
 
@@ -3368,12 +3368,12 @@ msgstr "Data de Modificação"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-msgid "Modified Files"
-msgstr "Arquivos Modificados"
-
 msgid "Modified Categories"
 msgstr "Categorias Modificadas."
 
+msgid "Modified Files"
+msgstr "Arquivos Modificados"
+
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
@@ -5900,18 +5900,18 @@ msgstr "Prazo (dias)"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de Texto"
-
-msgid "Text Format"
-msgstr "Formato do texto"
-
 msgid "Text Area Field Height"
 msgstr "Altura do Campo de Texto"
 
 msgid "Text Area Field Width"
 msgstr "Largura do Campo de Texto"
 
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor de Texto"
+
+msgid "Text Format"
+msgstr "Formato do texto"
+
 msgid "The Accounting Period is closed. It is no longer possible to add accounting transactions in this period. A balance transaction has been created."
 msgstr "O período de contabilidade está fechado. Não é mais possível adicionar transações contábeis no período. Uma transação de equilíbrio foi criado."
 
@@ -6372,9 +6372,6 @@ msgstr "Atualizar Campos a partir do Glossário em Inglês"
 msgid "Update File Metadata [transition in processing_status_workflow]"
 msgstr "Atualizar Metadados"
 
-msgid "Update my Credentials"
-msgstr "Atualizar Minhas Credências"
-
 msgid "Update Quantity from Container"
 msgstr "Atualizar Quantidade do Contêiner"
 
@@ -6399,6 +6396,9 @@ msgstr "Atualizar Workflows"
 msgid "Update Workflows by English Glossary"
 msgstr "Atualizar Workflows a partir do Glossário em Inglês"
 
+msgid "Update my Credentials"
+msgstr "Atualizar Minhas Credências"
+
 msgid "Update quantity"
 msgstr "Atualizar Quantidade"
 
@@ -6483,9 +6483,6 @@ msgstr "Utilize este estado para fechar a conta. Nenhuma transação pode ser de
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
-msgid "Username"
-msgstr "Usuário"
-
 msgid "User ${user} does not exist."
 msgstr "Usuário ${user} não existe."
 
@@ -6510,6 +6507,9 @@ msgstr "Usuário"
 msgid "User Password"
 msgstr "Senha"
 
+msgid "Username"
+msgstr "Usuário"
+
 msgid "Usual Name"
 msgstr "Nome Usual"
 

bt5/erp5_l10n_ru/MessageTranslationTemplateItem/ru/erp5_ui/translation.po

@@ -1220,12 +1220,12 @@ msgstr "Раздел Баланса"
 msgid "First Name"
 msgstr "Имя"
 
-msgid "Follow-up"
-msgstr "Последующее Мероприятие"
-
 msgid "Follow Up Ticket"
 msgstr "Последующий Тикет"
 
+msgid "Follow-up"
+msgstr "Последующее Мероприятие"
+
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
@@ -1664,6 +1664,21 @@ msgstr "Скопировать Документ"
 msgid "Manual Price"
 msgstr "Заданная Цена"
 
+msgid "Manufacturing Execution"
+msgstr "Производственный Отчет"
+
+msgid "Manufacturing Execution Line"
+msgstr "Строка Производственного Отчета"
+
+msgid "Manufacturing Execution Lines"
+msgstr "Строки Производственного Отчета"
+
+msgid "Manufacturing Executions"
+msgstr "Производственные Отчеты"
+
+msgid "Manufacturing Executions to Confirm"
+msgstr "Производственные Отчеты к Подтверждению"
+
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Семейное положение"
 
@@ -2270,21 +2285,6 @@ msgstr "Производственные Накладные"
 msgid "Production Packing Lists to Confirm"
 msgstr "Производственные Накладные к Подтверждению"
 
-msgid "Manufacturing Execution"
-msgstr "Производственный Отчет"
-
-msgid "Manufacturing Execution Line"
-msgstr "Строка Производственного Отчета"
-
-msgid "Manufacturing Execution Lines"
-msgstr "Строки Производственного Отчета"
-
-msgid "Manufacturing Executions"
-msgstr "Производственные Отчеты"
-
-msgid "Manufacturing Executions to Confirm"
-msgstr "Производственные Отчеты к Подтверждению"
-
 msgid "Products"
 msgstr "Товары"
 
@@ -2552,6 +2552,9 @@ msgstr "Соответствующий Инвойс"
 msgid "Related Invoice(s)"
 msgstr "Соответствующие Инвойсы"
 
+msgid "Related Manufacturing Execution"
+msgstr "Подчиненный Производственный Отчет"
+
 msgid "Related Objects"
 msgstr "Связанные Объекты"
 
@@ -2567,9 +2570,6 @@ msgstr "Подчиненная Оплата"
 msgid "Related Production Packing List"
 msgstr "Подчиненная Производственная Накладная"
 
-msgid "Related Manufacturing Execution"
-msgstr "Подчиненный Производственный Отчет"
-
 msgid "Related Purchase Invoice"
 msgstr "Соответствующий Инвойс на Закупку"
 
@@ -2963,18 +2963,18 @@ msgstr "Открыть"
 msgid "Start Accounting Period"
 msgstr "Открыть Бухгалтерский Период"
 
-msgid "Start after"
-msgstr "Начать не Ранее"
-
-msgid "Start before"
-msgstr "Начать не Позднее"
-
 msgid "Start Career Step"
 msgstr "Начать Этап Карьеры"
 
 msgid "Start Date"
 msgstr "Начальная Дата"
 
+msgid "Start after"
+msgstr "Начать не Ранее"
+
+msgid "Start before"
+msgstr "Начать не Позднее"
+
 msgid "Started"
 msgstr "Открыт"
 
@@ -2999,18 +2999,18 @@ msgstr "Запасы с Учетом Вариаций"
 msgid "Stock per Variation"
 msgstr "Запасы по Вариациям"
 
-msgid "Stop after"
-msgstr "Закончить не Ранее"
-
-msgid "Stop before"
-msgstr "Закончить не Позднее"
-
 msgid "Stop Career Step"
 msgstr "Закончить Этап Карьеры"
 
 msgid "Stop Date"
 msgstr "Конечная Дата"
 
+msgid "Stop after"
+msgstr "Закончить не Ранее"
+
+msgid "Stop before"
+msgstr "Закончить не Позднее"
+
 msgid "Street Address"
 msgstr "Адрес"