diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_role_list.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_role_list.xml
index 646a9250aeab2a67e2b82c38b6c748a2ecbdeb1c..27dadad3d3cd7f04a0ec11c53938359e22746c90 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_role_list.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_role_list.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The role of the person in the organisation.</string> </value>
+                    <value> <string>The roles of the person in the organisation.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -114,7 +114,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Role</string> </value>
+                    <value> <string>Roles</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index db3a73389dfbe06c2a031f6ace059a02548c6de4..d759b56eccdb79f5e20e72f978f8f063937b13e0 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-536
\ No newline at end of file
+537
\ No newline at end of file