[test] Fixup failing tests

See nexedi/erp5@28774376

product/ERP5/tests/testAuthenticationPolicy.py

@@ -841,7 +841,8 @@ class TestAuthenticationPolicy(ERP5TypeTestCase):
       handle_errors=False)
     # When password reset is succesful, user is logged out
     self.assertEqual(httplib.FOUND, ret.getStatus())
-    self.assertTrue(ret.getHeader("Location").endswith("/logout"))
+    self.assertEqual(self.portal.portal_preferences.absolute_url(),
+                     ret.getHeader("Location"))
 
     # password is changed on the login
     self.assertTrue(login.checkPassword('long_enough_password'))

product/ERP5Security/tests/testERP5Security.py

@@ -544,7 +544,7 @@ class TestPreferences(UserManagementTestCase):
       current_password=password,
       new_password=new_password,
     )
-    self.assertEqual(result, self.portal.absolute_url()+'/logout')
+    self.assertEqual(result, self.portal.absolute_url()+'/portal_preferences')
 
     self.login()
     self._assertUserExists(login, new_password)